
Nachfolgend der Liedtext La Versión de los Hechos Interpret: Falsalarma mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Falsalarma
Estoy hablando seriamente conmigo mismo
Intentando contenerme
Convenciéndome de que mi paciencia se fue
Lo malo es que perder las formas será lo siguiente
Y a ver ¿quién coño va a limpiar todo esto después?
Qué fácil se me da llegar al límite
Aunque lo difícil es volver en pie
Paseo mis yemas por la llama quemándome
Arrepentido, pensando en cómo arreglar lo próximo que toque
Poca cosa llama mi atención
Eso no quita que vea claridad allí donde no hay Sol
Estoy manteniendo el equilibrio
Amenazando a la muerte por el simple hecho de seguir vivo
Fijo que se me nota al andar
Me reflejo en cada portal al cruzar
Bajo la sombra de los edificios que me amparan
No hay beneficio sin doblar la espalda
La suerte ya está echá' ah
La muerte es segura, la vida no
Training Day, Denzel Washington
Lo valioso tras el zócalo
Si caigo al foso no será un adiós
Estoy bailando con tus tímpanos, déjanos solos
Nadar en otras aguas yo quisiera
Aunque cualquiera salta de esta pecera hacia fuera
No puedo ir con la pena a cuestas
Pero cuentan que cuanto más vacía sea tu vida, más pesa
Yo…
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Cierra la puerta del infierno, que se escapa el gato
La música es el fuego que nos funde, aunque sea por un rato
¿Que por qué lo hago?
Esto me nace innato
Porque nací así, en fin, dotado de olfato
De gusto, odio, vista y tacto
Y quizá un sexto sentido adquirido en la jungla de asfalto
He aquí la versión de mi alegato
Sólo vine a vomitar pa' llenarle la boca al ingrato
Toda una vida intentando corregirme y a la mínima salto
Con un tono de voz alto
Voltaje en cero coma
Suelto la mierda muchas veces sin pensar quién se la coma
Y no me hace gracia, no, no estoy de broma
Soy un mueble isabelino carcomido de carcoma
En la alcoba donde vive lo inerte
Le doy gracias al cielo por hacerme inteligente
Pero alguien tendrá que tirar de la cadena
Lanzo al aire una moneda, a ver quién limpia este retrete
Si sale cara vete, si sale cruz quédate
Que hasta a la mierda hoy se la nombra presidente
No son modales, no, es cuestión de actitud
No pierdas detalles, si quieres piérdete tú
Aquí mi versión de los hechos
Y si no nos vemos que sea por un apagón de luz
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Qué fácil se me da…
(Ya lo creo, ya, ya lo creo…)
Ich rede ernsthaft mit mir selbst
versuche mich zu beherrschen
Ich überzeuge mich selbst, dass meine Geduld am Ende ist
Das Schlimme ist, dass der Verlust der Formulare Folgendes sein wird
Und mal sehen, wer zum Teufel räumt das alles hinterher wieder auf?
Wie einfach es für mich ist, an die Grenze zu gehen
Obwohl es schwierig ist, wieder auf die Beine zu kommen
Ich gehe mit meinen Fingerspitzen durch die brennende Flamme
Bedauernd, darüber nachdenkend, wie er das nächste Ding, das er berührt, reparieren könnte
Kleinigkeit erregt meine Aufmerksamkeit
Das bedeutet nicht, dass ich Klarheit sehe, wo keine Sonne ist
Ich halte das Gleichgewicht
Mit dem Tod zu drohen, nur um am Leben zu bleiben
Ich kann es sagen, wenn ich gehe
Ich reflektiere in jedem Portal beim Überqueren
Im Schatten der Gebäude, die mich beschützen
Es gibt keinen Nutzen, ohne den Rücken zu beugen
Das Glück ist bereits gegossen ah
Der Tod ist sicher, das Leben nicht
Trainingstag, Denzel Washington
Das Wertvolle hinter der Steckdose
Wenn ich in die Grube falle, wird es kein Abschied sein
Ich tanze mit deinem Trommelfell, lass uns in Ruhe
Schwimmen in anderen Gewässern, die ich möchte
Obwohl jeder aus diesem Goldfischglas springt
Ich kann nicht mit der Strafe auf meinen Schultern gehen
Aber sie sagen, je leerer dein Leben ist, desto mehr wiegt es
ICH…
Wie einfach ist es für mich ...
(Ich glaube es schon, ich glaube es schon…)
Wie einfach ist es für mich ...
(Ich glaube es schon, ich glaube es schon…)
Wie einfach ist es für mich ...
(Ich glaube es schon, ich glaube es schon…)
Wie einfach ist es für mich ...
(Ich glaube es schon, ich glaube es schon…)
Schließe die Höllentür, die Katze entkommt
Musik ist das Feuer, das uns zum Schmelzen bringt, sogar für eine Weile
Warum mache ich das?
Das ist mir angeboren
Weil ich so geboren wurde, kurz gesagt, mit Geruch ausgestattet
Von Geschmack, Hass, Anblick und Berührung
Und vielleicht ein sechster Sinn, der im Betondschungel erworben wurde
Hier ist die Version meines Plädoyers
Ich bin nur gekommen, um mich zu übergeben, um den Mund der Undankbaren zu füllen
Ein ganzes Leben lang versucht, mich selbst zu korrigieren und beim kleinsten Sprung
Mit lauter Stimme
Spannung am Nullpunkt
Ich lasse die Scheiße viele Male fallen, ohne darüber nachzudenken, wer sie frisst
Und ich bin nicht lustig, nein, ich mache keine Witze
Ich bin ein holzwurmzerfressenes elisabethanisches Möbelstück
Im Schlafzimmer, wo der Träge lebt
Ich danke dem Himmel, dass er mich schlau gemacht hat
Aber jemand muss die Kette ziehen
Ich werfe eine Münze, mal sehen, wer diese Toilette putzt
Wenn Kopf kommt, geh weg, wenn Zahl kommt, bleib
Dieser sogar Scheiße wird heute zum Präsidenten ernannt
Es sind keine Manieren, nein, es ist eine Einstellungssache
Verliere keine Details, wenn du willst, verliere dich selbst
Hier meine Version der Fakten
Und wenn wir uns nicht sehen, dann wegen Stromausfall
Wie einfach ist es für mich ...
(Ich glaube es schon, ich glaube es schon…)
Wie einfach ist es für mich ...
(Ich glaube es schon, ich glaube es schon…)
Wie einfach ist es für mich ...
(Ich glaube es schon, ich glaube es schon…)
Wie einfach ist es für mich ...
(Ich glaube es schon, ich glaube es schon…)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.