Maldito Papel - Falsalarma

Maldito Papel - Falsalarma

  • Erscheinungsjahr: 2011
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 3:30

Nachfolgend der Liedtext Maldito Papel Interpret: Falsalarma mit Übersetzung

Liedtext " Maldito Papel "

Originaltext mit Übersetzung

Maldito Papel

Falsalarma

Originaltext

¡Maldito… Maldito… papel!

¡Maldito… Maldito… papel!

Busca ese maldito papel y monedas de níquel

Si salen la cara y la cruz, la luz que os ilumine

No sé que tiene, pero su dependencia persigue

Hombres y mujeres quieren salir del declive

Pero hay que mojarse y mojado no sirve

Nadie te presta si tienes CIRVE

Su olor se percibe en el aire y no está

Cuando todos corremos tras él éste se va

Mientras un clavo saque otro clavo, ya bastará

Reconozcamos que somos esclavos de ese voraz

Y hambriento sueño que nos persigue desde niños

Y entre guiños va de mano en mano y sin dueño

No dejo de seguirle la pista, hoy busco su rastro

No queda nada en la caja de debajo del camastro

Y no sé cómo hacerlo ya, busco la oportunidad

Que nunca llega, 1,20 € en mi cartera, ¿¡Qué!

No dan para mucho por más que lo estire

Desenfundo el calibre de mi verbal rifle ¿y qué?

Nada que hacer sin el maldito papel en tu bolsillo

La cartera por su ausencia mantiene su brillo

Queda un motivo: currar por uno mismo

Luchar por conseguirlo, aunque resulta fácil decirlo

Aprieta tus molares y a cargar como una puta mula

Pues solo así el euro circula ya

Papel mojado, mojada por lágrimas, levántame tus puños y grita conmigo…

¡Maldito… Maldito… papel!

¡Maldito… Maldito… papel!

Maldito papel que tanto jodes, sobre

Hombres y mujeres dejándose la piel para ser pobres

Nada va acorde con el ciudadano de a pie

No me fío ni un pelo del que me habla de usted

¡Tú corre!

Búscate la vida si es que puedes y te dejan

Deja en paz el bolso de la vieja

La mano que te da de comer es sagrada, más que tu piedra

Reza por ti cada mañana aunque no lo sepas ¡mierda!

La que tengo que ver, que oír, que oler

¡maldito papel, esclavos de él sin escoger!

La miel ya no roza ni los labios

Hay un amplio abanico de cambios agrios a tu merced

Debo salir para comer, no tengo el placer

De vivir a cuerpo de rey ¿qué crees?

Bajo por la escalera de incendios

Salgo en medio de la nada en dirección al infierno

Tan sólo unas caladas para apaciguar nervios

¡Jamás jugué a ser dios!

La ansiedad hace conexión

Me flexiono ante la presión

Mi expresión no está en crisis, te doy una lección por si acaso

Vidas de plástico, papel mojado

Aprendiendo a vivir de lado con altibajos

No conozco el color del futuro

Si el color del dinero y lo repudio con asco

Somos esclavos del papel y del poder que nos domina, rompe esas cadenas y grita…

¡Maldito… Maldito… papel!

¡Maldito… Maldito… papel!

Liedübersetzung

Verdammt... Verdammt... Papier!

Verdammt... Verdammt... Papier!

Finden Sie das verdammte Papier und die Nickel

Wenn Kopf und Zahl herauskommen, das Licht, das dich erleuchtet

Ich weiß nicht, was er hat, aber seine Abhängigkeit verfolgt ihn

Männer und Frauen wollen aus dem Niedergang herauskommen

Aber man muss nass werden und nass ist zwecklos

Niemand leiht Ihnen, wenn Sie CIRVE haben

Sein Geruch wird in der Luft wahrgenommen und nicht

Als wir ihm alle nachlaufen, geht er weg

Solange ein Nagel einen anderen Nagel herauszieht, reicht das

Lasst uns erkennen, dass wir Sklaven dieser unersättlichen sind

Und ein hungriger Traum, der uns seit unserer Kindheit verfolgt

Und zwischendurch geht es von Hand zu Hand und ohne Besitzer

Ich höre nicht auf, seiner Spur zu folgen, heute suche ich nach seiner Spur

In der Kiste unter der Koje ist nichts mehr

Und ich weiß nicht mehr wie ich das machen soll, ich suche die Möglichkeit

Das kommt nie an, 1,20 € in meinem Portemonnaie, was!

Sie geben nicht viel nach, egal wie sehr ich sie dehne

Ich ziehe das Kaliber meines verbalen Gewehrs, na und?

Nichts zu tun ohne das verdammte Papier in der Tasche

Das Portfolio behält durch seine Abwesenheit seinen Glanz

Ein Grund bleibt: für sich selbst arbeiten

Kämpfe dafür, obwohl es leicht gesagt ist

Drücken Sie Ihre Backenzähne zusammen und stürmen Sie wie ein verdammtes Maultier

Nur so zirkuliert der Euro

Nasses Papier, nass von Tränen, heb deine Fäuste zu mir und schrei mit mir...

Verdammt... Verdammt... Papier!

Verdammt... Verdammt... Papier!

Verdammtes Papier, mit dem du so viel fickst

Männer und Frauen verlassen ihre Haut, um arm zu sein

Nichts geht nach dem normalen Bürger

Ich traue dem, der mir von dir erzählt, kein Haar

Sie laufen!

Finde dein Leben, wenn du kannst, und sie verlassen dich

Lass die Tasche der alten Dame in Ruhe

Die Hand, die dich nährt, ist heilig, mehr als dein Stein

Bete jeden Morgen für dich, auch wenn du es nicht weißt!

Den, den ich sehen, hören, riechen muss

verfluchtes Papier, Sklaven davon, ohne zu wählen!

Honig berührt die Lippen nicht mehr

Es gibt eine breite Palette von sauren Veränderungen, die Ihnen ausgeliefert sind

Ich muss essen gehen, ich habe keine Lust

Was hältst du davon, wie ein König zu leben?

Ich gehe die Feuertreppe hinunter

Ich bin mitten im Nirgendwo auf dem Weg zur Hölle

Nur ein paar Züge, um Ihre Nerven zu beruhigen

Ich habe nie Gott gespielt!

Angst stellt Verbindung her

Ich biege mich unter Druck

Mein Ausdruck ist nicht in der Krise, ich gebe dir eine Lektion für alle Fälle

Plastik lebt, nasses Papier

Lernen, nebenbei mit Höhen und Tiefen zu leben

Ich kenne die Farbe der Zukunft nicht

Ist die Farbe des Geldes und ich weise es angewidert zurück

Wir sind Sklaven des Papiers und der Macht, die uns beherrscht, diese Ketten sprengt und schreit...

Verdammt... Verdammt... Papier!

Verdammt... Verdammt... Papier!

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Mi Legado

Blazer, Falsalarma • 2005

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.