
Nachfolgend der Liedtext Ya Será Tarde Interpret: Falsalarma mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Falsalarma
No quiero escuchar un «No puedo»
Ya tengo bastante conmigo
Si me libero demasiado
Me da vértigo desde lo alto de mis Reebok
Hoy no me digas ni «Mu» que me cuesta escribirlo
Lo vivo in situ en mi frío iglú
Pasé de todo, cuando todo era luz
Ya será tarde cuando me faltes tú
Ya-ya ya será tarde
Para valorar los pequeños gestos
Para ser capaz de colocarme en el lado opuesto
Y hacerme la cruz
Ya-ya será tarde para volver a iluminar
Esos ojitos que me hacían continuar
Convertían en limosna las deudas del alma
Para mi calma al caminar, ah
Lo que pudo ser, lo que no pasó
Derramándose el agua en mis manos
Muriendo de sed bajo el Sol
Echando de menos el peso del don, no es sano
Haciéndome una vida por planos
Jugándome los años
Sin más aventura que dudar entre pizza o kebab
La noche de los sábados, malo
Ya-ya será tarde cuando quiera dar un giro de 360 grados
Nadie quiere irse, pero nos marchamos
Moriré intentando ser mejor
Cuidar lo que la vida me dio y olvidarme de los hábitos
Vivir de lo que nos unió
Hablo en plural, no sólo entre tú y yo
Cuando quiera volver a comer de su mano
Ya será tarde
Cuando quiera salir de ese hoyo que cavo
Ya será tarde
Cuando deje de llevar a cuestas lo malo
Ya será tarde, ya
Ya será tarde, ya, ya será tarde
Nada es para siempre, nunca como te imaginas
Todo viene de repente en la vida
Depende de los ojos que miran
Caliente, si el café se enfría
A veces solo pasa el tiempo
Y se lo lleva una ráfaga de viento
Congelando el recuerdo atrapado
Yo prometo que ya lo he intentado
Pero ya será tarde cuando
Quiera dejar de mirar a otro lado
¿Quién va a pensar que el futuro
Quizá sea la suma de presente y pasado?
Y es duro ver la luz cuando todo está oscuro
O cuando nadie dio un duro
Porque lo fácil lo hago complicado
Y un silbido no me ayuda para disimular, y es nulo
Y entre tanto persigo
Lo que tanto calculo y calculo
Pero nunca consigo
Lo que busco se esconde detrás de ese muro
Y será tarde cuando quiera derribarlo
Ya me cuesta sobrellevarlo
Pero voy a olvidarlo, sí
Voy a limpiar esa mierda que yo mismo he creado
Cuando quiera volver a comer de su mano
Ya será tarde
Cuando quiera salir de ese hoyo que cavo
Ya será tarde
Cuando deje de llevar a cuestas lo malo
Ya será tarde, ya
Ya será tarde, ya, ya será tarde
Cuando quiera volver a comer de su mano
Ya será tarde
Cuando quiera salir de ese hoyo que cavo
Ya será tarde
Cuando deje de llevar a cuestas lo malo
Ya será tarde, ya
Ya será tarde, ya, ya será tarde
Ich will kein "ich kann nicht" hören
Ich habe genug mit mir
wenn ich zu frei werde
Mir wird vom oberen Rand meiner Reeboks schwindelig
Sag mir heute nicht einmal "Mu", es fällt mir schwer, es zu schreiben
Ich lebe es in situ in meinem kalten Iglu
Ich ging durch alles, als alles hell war
Es wird zu spät sein, wenn ich dich vermisse
Ya-ya, es wird zu spät sein
Kleine Gesten schätzen
Auf der gegenüberliegenden Seite stehen können
Und mache das Kreuz
Ya-ya, es wird zu spät sein, um wieder aufzuleuchten
Diese kleinen Augen, die mich weitermachen ließen
Sie verwandelten die Schulden der Seele in Almosen
Für meine Ruhe beim Gehen, ah
Was hätte sein können, was ist nicht passiert
Verschütte das Wasser auf meinen Händen
Unter der Sonne verdursten
Wenn das Gewicht des Geschenks fehlt, ist es nicht gesund
Ein Leben für Pläne machen
Jahre spielen
Kein Abenteuer mehr als das Zögern zwischen Pizza oder Döner
Samstagabend, schlecht
Ya-ya, es wird spät, wenn ich eine 360-Grad-Drehung machen will
Niemand will gehen, aber wir gehen
Ich werde sterben, um besser zu werden
Kümmere dich um das, was mir das Leben gegeben hat, und vergiss Gewohnheiten
Von dem leben, was uns vereint
Ich spreche im Plural, nicht nur zwischen Ihnen und mir
Wenn man mal wieder aus der Hand essen möchte
es wird spät
Wenn ich aus dem Loch raus will, das ich gegraben habe
es wird spät
Wenn ich aufhöre, das Böse auf meinen Schultern zu tragen
Es wird schon spät sein
Es wird spät sein, jetzt, es wird spät sein
Nichts ist für immer, niemals so, wie du es dir vorstellst
Alles kommt plötzlich im Leben
Hängt von den Augen ab, die schauen
Heiß, wenn der Kaffee kalt wird
Manchmal vergeht einfach die Zeit
Und ein Windstoß trägt es davon
Einfrieren der eingeschlossenen Erinnerung
Ich verspreche, ich habe es bereits versucht
Aber es wird zu spät sein, wenn
Willst du aufhören wegzuschauen
Wer wird denken, dass die Zukunft
Vielleicht ist es die Summe aus Gegenwart und Vergangenheit?
Und es ist schwer, das Licht zu sehen, wenn alles dunkel ist
Oder wenn niemand einen Cent gab
Denn aus dem Einfachen mache ich es kompliziert
Und ein Pfeifen hilft mir nicht, mich zu verstecken, und es ist null
Und in der Zwischenzeit verfolge ich
Was ich so viel berechne und berechne
aber ich bekomme nie
Was ich suche, ist hinter dieser Mauer verborgen
Und es wird spät sein, wenn ich es niederreißen will
Es fällt mir schwer, das zu ertragen
Aber ich werde es vergessen, ja
Ich werde den Scheiß aufräumen, den ich selbst erschaffen habe
Wenn man mal wieder aus der Hand essen möchte
es wird spät
Wenn ich aus dem Loch raus will, das ich gegraben habe
es wird spät
Wenn ich aufhöre, das Böse auf meinen Schultern zu tragen
Es wird schon spät sein
Es wird spät sein, jetzt, es wird spät sein
Wenn man mal wieder aus der Hand essen möchte
es wird spät
Wenn ich aus dem Loch raus will, das ich gegraben habe
es wird spät
Wenn ich aufhöre, das Böse auf meinen Schultern zu tragen
Es wird schon spät sein
Es wird spät sein, jetzt, es wird spät sein
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.