Contradicción - Fangoria

Dime lo que ganas con sufrir

Dime qué consigues con rezar

Ahora que ya sabes que mentir

Es el verbo de tu soledad

¿De qué sirve ofrecer

Sin tener nada que dar?

¿De qué sirve ser tan cruel

Si te debo perdonar?

Y es que la vida se escapa como esta canción

Que guarda dentro lo amargo de mi corazón

Y es necesario buscar lo que no vas a encontrar

Porque la vida se nutre de contradicción

¿Y por qué quieres vender

Lo que nadie va a comprar?

¿Y qué ganas con saber

Lo que poco importa ya?

Y es que la vida se agota como esta canción

Que guarda dentro lo triste de mi corazón

Es preferible gozar aunque suponga llorar

Porque la vida se apaga en su contradicción

Sag mir, was du durch Leiden gewinnst

Sag mir, was du mit dem Beten bekommst

Jetzt, wo Sie wissen, was zu lügen ist

Es ist das Verb deiner Einsamkeit

Was nützt das Anbieten

Mit nichts zu geben?

Was nützt es, so grausam zu sein

Soll ich dir verzeihen?

Und es ist, dass das Leben wie dieses Lied entkommt

Das bewahrt die Bitterkeit meines Herzens

Und es ist notwendig, nach dem zu suchen, was Sie nicht finden werden

Denn das Leben lebt vom Widerspruch

Und warum willst du verkaufen

Was niemand kaufen wird?

Und was willst du wissen

Welche Kleinigkeit zählt noch?

Und so läuft das Leben ab wie dieses Lied

Das bewahrt die Traurigkeit meines Herzens

Es ist vorzuziehen, zu genießen, auch wenn es Weinen bedeutet

Denn das Leben erlischt in seinem Widerspruch