No Será - Fangoria

No será porque los años son

Cada vez más cortos

Que he tenido a veces la intención

De atrapar el tiempo con las manos

No será porque los días son

Cada vez más largos

Que he dejado de llevar reloj

Por no mirarlo demasiado

Y no será

Porque tú te hayas marchado

Y no será, no será

Porque ya no estás aquí

Sé que no será

Porque no me has perdonado

Y no será, no será

Porque ya no soy feliz

No será porque la luna está

Siendo investigada

Que las noches se hacen tan oscuras

Que no me visitas ya ni en sueños

No será alergia primaveral

O tristeza de verano

En otoño siempre me pongo mal

Y en invierno igual porque se acaba el año

Y no será

Porque tú te hayas marchado

Y no será, no será

Porque ya no estás aquí

Sé que no será

Porque no me has perdonado

Y no será, no será

Porque ya no soy feliz

(Y no, y no, y no

No será

Y no, y no, y no, y no

Porque ya no soy feliz, feliz)

Es wird nicht sein, weil die Jahre sind

kürzer werden

Dass ich manchmal die Absicht hatte

Vom Fangen der Zeit mit deinen Händen

Es wird nicht sein, weil die Tage sind

länger werden

Dass ich aufgehört habe, eine Uhr zu tragen

dafür, dass du es nicht zu sehr ansiehst

und es wird nicht sein

Weil du gegangen bist

Und es wird nicht sein, es wird nicht sein

weil du nicht mehr hier bist

Ich weiß, das wird es nicht

weil du mir nicht vergeben hast

Und es wird nicht sein, es wird nicht sein

Weil ich nicht mehr glücklich bin

Es wird nicht sein, weil der Mond ist

Untersucht werden

Dass die Nächte so dunkel werden

Dass du mich nicht mehr besuchst, nicht einmal im Traum

Es wird keine Frühlingsallergie sein

Oder Sommerblues

Im Herbst werde ich immer krank

Und im Winter das gleiche, weil das Jahr vorbei ist

und es wird nicht sein

Weil du gegangen bist

Und es wird nicht sein, es wird nicht sein

weil du nicht mehr hier bist

Ich weiß, das wird es nicht

weil du mir nicht vergeben hast

Und es wird nicht sein, es wird nicht sein

Weil ich nicht mehr glücklich bin

(Und nicht, und nicht, und nicht

Wird nicht sein

Und nein und nein und nein und nein

Weil ich nicht mehr glücklich bin, glücklich)