De Ocidente A Oriente - Fausto

Suavemente levados

Sob uma abóbada azul

Caminhámos lentamente

P’lo norte ocidente e sul

Para ver o sol nascer

E a lua no seu Outono

Toda a harmonia é perfeita

Nos quatro cantos oblongos

Levados p’las mãos de alguém

P’lo sul ocidente e norte

Meu bem

Vénus enfeita o universo

Enfeita-o com toda a beleza

Hércules guarda-o sempre

Com toda a força e firmeza

E junto a Minerva repousa

A luz da sabedoria

Que letra a letra cinzela

A doce palavra utopia

Que de este a oeste provém

Como se fosse amanhã

Meu bem

Para lá das cordilheiras

Nasce o sol de outra nascente

P’lo norte ocidente e sul

Chegámos junto ao oriente

E como um segredo profundo

Que o saber guarda e segreda

O dia ergueu-se sublime

Luz das entranhas da pedra

E vieram todos os sonhos

Todas as raças e credos

Chegaram todos iguais

Mas sendo isto mistério

Chegou-se a noite também

Chegou tão calma e serena

Que o mundo já dorme em paz

Meu bem

sanft genommen

Unter einer blauen Kuppel

wir gingen langsam

Nordwesten und Süden

Um die Sonne aufgehen zu sehen

Und der Mond in deinem Herbst

Alle Harmonie ist vollkommen

In den vier länglichen Ecken

Von jemandem in die Hände genommen

Nach Südwesten und Norden

Mein Liebling

Venus schmückt das Universum

Dekorieren Sie es mit aller Schönheit

Hercules bewacht ihn immer

Mit aller Kraft und Festigkeit

Und neben Minerva ruht

Das Licht der Weisheit

Welchen Buchstaben schnitzt der Buchstabe

Das süße Wort Utopie

Was von hier nach Westen kommt

Als wäre es morgen

Mein Liebling

jenseits der Bergketten

Die Sonne geht aus einer anderen Quelle auf

Nordwesten und Süden

Wir kamen im Osten an

Und wie ein tiefes Geheimnis

Dieses Wissen bewahrt und verbirgt

Der Tag erhob sich erhaben

Licht aus den Eingeweiden des Steins

Und alle Träume kamen

Alle Rassen und Glaubensrichtungen

Sie kamen alle gleich an

Aber das ist ein Mysterium

Auch die Nacht kam

Es kam so ruhig und gelassen an

Dass die Welt bereits in Frieden schläft

Mein Liebling