Eis Aqui o Agiota - Fausto

Eis Aqui o Agiota - Fausto

  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 4:06

Nachfolgend der Liedtext Eis Aqui o Agiota Interpret: Fausto mit Übersetzung

Liedtext " Eis Aqui o Agiota "

Originaltext mit Übersetzung

Eis Aqui o Agiota

Fausto

Originaltext

De novo mergulho na luz do astro da música

Na minha cabeça

De novo à procura daquela melodia que teima

Em nascer às avessas

Se ribomba no contrapasso

E se já cruza o ciberespaço

Então

Cuida de ti usurário

Na zona escura do erário

E da folia financeira

Do teu corpo fundo

E mais anónimo

À volta do mundo

Atravessando fronteiras

Esvoaçam

À tua volta esvoaçam

Taxas de juros e câmbios

De cambistas e banqueiros

Títulos e dividas

Contraseguros

Visões garridas

Malabaristas

E oníricas

Do dinheiro

A minha guitarra não toca

P’ra ti a minha guitarra rosna

Obeso e rebarbativo

Alardeando a engorda

O teu figurino

Obesa a corruptela que mais disfarça e transforma

Slvagens capitalismos

Em brandos neoliberalismos

O mais doc dos eufemismos

E então

Tu provas na perfeição

Que geres com o teu cifrão

A infelicidade dos outros

Reduzes um drama

O do maior desemprego

A centigramas

À percentagem de uns poucos

Encurralados

Os mais jovens encurralados

Em becos rasos de seringas

Contrafeitos mercadores

Em praças e ruas

Ruelas e avenidas

Envergonhadas

E mais anuladas

As mãos estendidas

De arrumadores

Morreu a proletária ditadura

A ditadura do mercado já nasceu

Se cada vez menos produzem

Mais para a maior minoria

Toda a riqueza

Se cada vez menos para a imensa maioria sobram

Sobras que te caem da mesa

Da guerrilha dos capitais

Em doces paraísos fiscais

Então

Cuida de ti argentário

O que retrata este sudário

É a maior parte do mundo

Que sobrevive na penumbra

De olhos postos em ti

Moribundo

Mas que te olha já defunto

E enches a boca

De direitos humanos

Enches a boca da fala e do pensamento

Mas o do trabalho nunca

E porque será

Que esse direito

No esquecimento fica

Se crucifica

Mais

Se abdica

Mas fica a pergunta

Keynes

Ao pé de ti

E arrumado a um canto

E a alegoria

Ou o retrato de um santo?

Liedübersetzung

Tauchen Sie noch einmal in das Licht des Musikstars ein

In meinem Kopf

Wieder auf der Suche nach dieser Melodie, die darauf besteht

Darauf, von innen nach außen geboren zu werden

Wenn es auf dem Gegenschritt rumpelt

Und wenn es bereits den Cyberspace durchquert

Dann

Passen Sie auf sich auf, Benutzer

In der dunklen Zone der Schatzkammer

Und von finanziellen Rummeln

Von deinem Unterkörper

Und anonymer

Auf der ganzen Welt

Grenzen überschreiten

flattern

Um dich herum fliegen sie

Zinsen und Wechselkurse

Von Wechslern und Bankiers

Titel und Schulden

Rückversicherung

knallige Visionen

Jongleure

traumhaft

Vom Geld

Meine Gitarre spielt nicht

Meine Gitarre knurrt für dich

Fettleibig und rebarbativ

Prahlerei der Mast

dein Kostüm

Fettleibig ist die Korruption, die am meisten verschleiert und transformiert

Wilde Kapitalismen

Weiche Neoliberalismen

Das Dokument der Euphemismen

Und dann

Sie beweisen Perfektion

Das schaffst du mit deinem Dollarzeichen

Das Unglück anderer

Sie reduzieren ein Drama

Die höchste Arbeitslosigkeit

Zentigramm

Zum Prozentsatz von wenigen

in die Enge getrieben

Der Jüngste in die Enge getrieben

In seichten Gassen von Spritzen

gefälschte Händler

Auf Plätzen und Straßen

Gassen und Alleen

beschämt

Und mehr storniert

ausgestreckte Hände

Von Haushältern

Die proletarische Diktatur starb

Die Marktdiktatur ist bereits geboren

Wenn sie immer weniger produzieren

Mehr für die größte Minderheit

alles Vermögen

Wenn es immer weniger für die immense Mehrheit gibt

Reste, die vom Tisch fallen

Von der Guerilla der Hauptstädte

In süßen Steueroasen

Dann

Pass auf dich auf, Argentinier

Was dieses Leichentuch darstellt

Es ist der größte Teil der Welt

Das überlebt in der Dämmerung

Mit den Augen auf dich

Absterben

Aber wer sieht dich schon tot an

Und du füllst deinen Mund

Von Menschenrechten

Du füllst den Mund mit Sprache und Gedanken

Aber nie arbeiten

Und warum wird es so sein?

dass dies richtig ist

In der Vergessenheit bleibt es

sich selbst kreuzigen

Die meisten

wenn abdanken

Aber die Frage bleibt

Keynes

zu deinen Füßen

Es ist in einer Ecke angeordnet

Und die Allegorie

Oder das Porträt eines Heiligen?

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.