Judite - Fausto

Judite!

Recordas-me a outra…

A outra que já foi embora

Desvairada no meio da noite

Febril

Correndo pela cidade

Persegues meus passos vadios

No ardente ciúme

Nos amantes traídos;

Espreitas o fundo da escada

A entrada da porta

No escuro das ruas!

Procuras saber o segredo

De novos amigos

De outros confidentes

Vigias-me o sono tão leve

E sacodes-me os ombros

No melhor do sonho!

Apalpas em vão os meus bolsos

Tu cheiras-me o corpo

Apertas comigo;

Revistas as minhas gavetas

Armas-te em protectora

Da santa família!

Disfarças por todos os lados

Nos salões, nos bares

Andas às escondidas

Mas deixas por todos os cantos

O perfume rosqueiro

Da mundana chatice!

Judite!

Recordas-me a outra…

Recordas-me a outra senhora

Tu lembras-me a louca da velha

Judite!

Às voltas pela cidade

Sorris como os apaixonados

Na falsa clarividência

Do chato abstémio;

Esperas, paciente, no tempo

Pairando no voo

Terrível da harpia!

Percorres na mecha a distância

Herdaste do clã

As carros artilhados

E escutas na bisbilhotice

A conversa dos outros

Que não te conhecem!

Tu podes levar-me o que queiras

Tu sabes qual é

O meu código postal

Mais tarde acertamos as contas

Zelosa Judite!

Larga-me da mão!

Judite!

Recordas-me a outra…

Do tempo da outra senhora

Tu lembras-me a louca da bruxa

Judite!

Rondando a minha cidade!

Judith!

Du erinnerst mich an einen anderen...

Der andere, der schon gegangen ist

Verrückt mitten in der Nacht

fiebrig

durch die Stadt laufen

Du jagst meine streunenden Schritte

In der brennenden Eifersucht

In Liebhaber verraten;

Späht am Fuß der Treppe

Der Türeingang

Im Dunkel der Straßen!

Suchst du das Geheimnis zu erfahren

Von neuen Freunden

Von anderen Vertrauten

Du siehst meinen Schlaf so leicht

Und du schüttelst meine Schultern

Im Besten des Traums!

Du fummelst vergebens in meinen Taschen herum

Du riechst meinen Körper

Squeeze mit mir;

Zeitschriften in meinen Schubladen

Bewaffnen Sie sich als Beschützer

Von der heiligen Familie!

Verkleidungen auf allen Seiten

In den Salons, in den Bars

du gehst heimlich

Aber du lässt es überall

Das rosige Parfüm

Von der profanen Langeweile!

Judith!

Du erinnerst mich an einen anderen...

Sie erinnern mich an eine andere Dame

Du erinnerst mich an die verrückte alte Frau

Judith!

Um die Stadt herum

Lächeln wie verliebt

In der falschen Hellsichtigkeit

Machen Sie langweilige Abstinenzler;

Warten, geduldig, rechtzeitig

Schweben auf dem Flug

Schrecklich von der Harpyie!

Sie reisen auf dem Docht der Entfernung

Vom Clan geerbt

Die Artilleriewagen

Und lauschen beim Schnüffeln

Das Gespräch anderer

Wer kennt Sie nicht!

Du kannst mir nehmen, was du willst

Weißt du was das ist

Meine Postleitzahl

Später begleichen wir die Rechnung

Eifrige Judith!

Lass meine Hand los!

Judith!

Du erinnerst mich an einen anderen...

Aus der Zeit der anderen Dame

Du erinnerst mich an die verrückte Hexe

Judith!

Rundung meiner Stadt!