Düşerim - Fazil Say, Serenad Bağcan

Bazan oturduğum yerde

Kendi kendime dalıp giderim

Bulanık geçmişimle

Genişleyen halkalar çizerim

Bir düşün uyanık imgesine

Gölünüze taş düşerim

Sizse hep konuşursunuz

Sığınıp kof sözlere

Kaçarak kendinizden

Uğuldayan hüznünüzle

Telâşla geceyi bulursunuz

Gözünüze yaş düşerim

Genau dort, wo ich sitze

Ich tauche in mich ein

Mit meiner verschwommenen Vergangenheit

Ich zeichne expandierende Kreise

Ein Traum zum Wachbild

Ich werde einen Stein in deinen See werfen

du redest immer

Nimm Zuflucht in leeren Worten

vor sich selbst davonlaufen

Mit deiner heulenden Traurigkeit

In Eile findest du die Nacht

Ich werde in deine Augen fallen