Silencio Imperfecto - Felisa

Cage lo había advertido

No existe su ausencia

Aunque pare, escucho mi ritmo

Aunque pare, escucho mi inercia

Cuatro treinta y tres sonidos

El cuerpo compone su pieza

La que he crecido escuchando

Cuando pare sabré a qué suena

Y en mi silencio imperfecto

Se desvanece el grito en la garganta

El mar se mece tranquilo

Es suficiente mi calma

Así, él no exista lo busco

Para quedarme tranquila

Y aunque se pausen mis labios

Los aviones siguen allá arriba

Quiero crecer como el tronco

Sin pensar que va a haber hojas

Entender que yo hago ruido

Escoger el que quiero en mi sombra

Y en mi silencio imperfecto

Se desvanece el grito en la garganta

El mar se mece tranquilo

Es suficiente mi calma

Cage hatte ihn gewarnt

es gibt keine seine Abwesenheit

Selbst wenn ich aufhöre, höre ich meinen Rhythmus

Selbst wenn ich aufhöre, höre ich auf meine Trägheit

vier dreiunddreißig Klänge

Der Körper komponiert sein Stück

Der, mit dem ich aufgewachsen bin

Wenn ich aufhöre, weiß ich, wie es sich anhört

Und in meiner unvollkommenen Stille

Der Schrei in der Kehle verstummt

Das Meer schaukelt ruhig

Meine Ruhe ist genug

Er existiert also nicht, ich suche ihn

ruhig bleiben

Und selbst wenn meine Lippen innehalten

Die Flugzeuge sind immer noch da oben

Ich will wachsen wie der Stamm

Ohne zu denken, dass es Blätter geben wird

Verstehen Sie, dass ich Lärm mache

Wählen Sie die, die ich in meinem Schatten haben möchte

Und in meiner unvollkommenen Stille

Der Schrei in der Kehle verstummt

Das Meer schaukelt ruhig

Meine Ruhe ist genug