
Nachfolgend der Liedtext Massive Attack Interpret: Fer De Lance, DJ Moya mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Fer De Lance, DJ Moya
Σκάμε σαν buffalo soldiers
Μ'ανατριχίλα στις νότες
Αυτό είναι massive attack, είν'η καύλα του Punk
Δεν μιλάμε για κόντρες
Σκάμε σαν buffalo soldiers
Μ'ανατριχίλα στις νότες
Εδώ ματώνει η ψυχή μας για να εκφραστούμε Muddy Waters
Ο κυκλός στενός δεν χωράνε προδότες
Καλύτερα να πάμε τάβλα στην σέντρα παρά να γίνουμε κότες
Μ'ακούς;
Για αυτούς που δεν τα βρήκαν έτοιμα
Θα κάνω την φωνή μου στην καρδιά τους κέντημα
Γάμα το πλεονέκτημα, όσα χαρίζονται ψεύτικα
Είδα πώς είναι ο τσαμπουκάς για τ'απαραίτητα
Εδώ κουμπώνουν 2 χάπια την νύχτα για να κοιμηθούν
Εγώ χαράματα μεσ' στα αποτσίγαρα θα μένω στήριγμα για όσους ακούν
Γι'αυτούς που βαθιά κι αληθινά αγαπούν
Τις καλύτερες μέρες θα τις φέρουμε, δεν θα 'ρθουν
Είναι αφιερωμένο στην νύχτα που τ'όνειρά μας σκεπάζει
Αφιερωμένο στ'αδέρφια που όταν τραγούδανε η ψυχή μου μουδιάζει
Αφιερωμένο στην μάνα την μουσική αυτή μας θρέφει
Αυτό είναι ανάγκη για έκφραση, όχι τέχνη
Σε νιώθω περνάμε ζόρια ρε αδερφέ
Κρατά γερά λίγα διαμάντια να 'ναι οι φίλοι σου
Γιατί εμείς δεν θα πεθάνουμε ποτέ
Όσο τους στίχους μας θα τραγουδάν τα χείλη σου
Σε νιώθω περνάμε ζόρια ρε αδερφέ
Κρατά γερά λίγα διαμάντια να 'ναι οι φίλοι σου
Γιατί εμείς δεν θα πεθάνουμε ποτέ
Σκάμε σαν buffalo soldiers
Μ'ανατριχίλα στις νότες
Αυτό είναι massive attack, είν'η καύλα του Punk
Δεν μιλάμε για κόντρες
Τις μέρες που είχε λιακάδα αγκαλιά όλοι θέλανε να είναι οικογένεια
Μα όταν τα σύννεφα θόλωναν κι όλο να πέφτω πιο κάτω το γεύτηκα
Απ'το παγκάκι στην γέφυρα
Φέρνω μελάνι τον δρόμο τον ξέρω τον έμαθα
Ό,τι κουβάλησα έχει συνείδηση για ό,τι έχω γράψει θα πέθαινα
Η γειτονιά εφημερίδα ό,τι δεν πίστευα είδα
Ό,τι κι αν ήθελα μόνος στο τέλος το βρήκα γλύκα να κάνω την πίκρα
Απ'την αρχή να παλεύω με κύματα με τον Αλέξη από δίπλα
Κάθε μου λέξη να δώσει ζωή σ'ένα όνειρο
Που δεν σε νοιάζει στ'αλήθεια και
Όταν η εργατική τάξη κοιτάξει βαθιά τον αφέντη στα μάτια
Η μουσική θα 'χει πάλι ζωή και το ραπ θα 'χει αφήσει διαμάντια
Κληρονομιά στα παιδιά που αγαπήσανε την αμεσότητα
Μέσα στον δρόμο ωριμάσανε
Δεν προσκυνήσανε ποτέ τα ψεύτικα πρότυπα
Ντύσανε την μουσική μας στο μαύρο
Απ' όταν οι μπάσταρδοι φάγαν τον Παύλο
Αναμένομενο να μ'αντικρίσουν μενόμενο ταύρο
Μακάρι οι λαοί να μπορέσουν να αφήσουν κάτω τα όπλα
Πριν πάνε στον μπάτσο
Κάθε οικόγενεια αγάπη κι υγεία, φαί να γεμίζει το πιάτο
Γι'αυτό σαν αδερφό βλέπω τον θάνατο
Που μ' έχει μάθει να σκληραίνω κάθε μέρα
Κι έτσι η καρδιά μου είναι σκληρή βαριά σαν πέτρα
Κι άμα την στείλεις στον βυθό
Ποτέ δεν θα γυρίσει κράτα το σαν αδερφό
Βλέπω τον θάνατο
Που μ'έχει μάθει να σκληραίνω απ'την Δευτέρα
Κι έτσι παλεύω μέχρι να 'ρθει Κυριακή
Και να τινάξουμε τα πάντα στον αέρα
Σκάμε σαν buffalo soldiers
Μ'ανατριχίλα στις νότες
Αυτό είναι massive attack, είν'η καύλα του Punk
Δεν μιλάμε για κόντρες
Wir laufen wie Büffelsoldaten
Ich schauderte bei den Noten
Das ist ein massiver Angriff, das ist der Name Punk
Wir reden nicht über Kämpfe
Wir laufen wie Büffelsoldaten
Ich schauderte bei den Noten
Hier blutet unsere Seele, um Muddy Waters zu paraphrasieren
Der enge Kreis kennt keine Verräter
Es ist besser, Backgammon in die Mitte zu gehen, als Hühner zu werden
kannst du mich hören
Für diejenigen, die sie nicht fertig gefunden haben
Ich werde meine Stimme in ihrer Herzensstickerei machen
Verdammt der Vorteil, was falsch gegeben wird
Ich habe gesehen, wie das Lebensmittelgeschäft ist
Hier knallen sie 2 Pillen pro Nacht zum Schlafen
Am Morgen werde ich zwischen den Zigarettenstummeln eine Stütze für diejenigen bleiben, die zuhören
Für diejenigen, die tief und wahrhaftig lieben
Wir werden die besten Tage bringen, sie werden nicht kommen
Es ist der Nacht gewidmet, in der Träume uns bedecken
Den Brüdern gewidmet, die meine Seele betäuben, wenn sie singen
Der Mutter gewidmet, nährt uns diese Musik
Dies ist ein Ausdrucksbedürfnis, keine Kunst
Ich fühle dich, wir haben es schwer, Bruder
Halten Sie einige Diamanten fest, um Ihre Freunde zu sein
Denn wir werden niemals sterben
Solange unsere Texte von deinen Lippen gesungen werden
Ich fühle dich, wir haben es schwer, Bruder
Halten Sie einige Diamanten fest, um Ihre Freunde zu sein
Denn wir werden niemals sterben
Wir laufen wie Büffelsoldaten
Ich schauderte bei den Noten
Das ist ein massiver Angriff, das ist der Name Punk
Wir reden nicht über Kämpfe
An sonnigen Tagen wollte jeder eine Familie sein
Aber als sich die Wolken trübten und ich weiter nach unten fiel, schmeckte ich es
Von der Bank auf der Brücke
Ich bringe Tinte so, wie ich sie kenne, ich habe sie gelernt
Was ich getragen habe, ist bewusst, was ich geschrieben habe, ich würde sterben
Die Nachbarschaftszeitung, was ich nicht zu sehen glaubte
Was immer ich wollte, fand ich am Ende süß, um es bitter zu machen
Von Anfang an kämpfte ich mit Alexis an meiner Seite gegen die Wellen
Möge mein jedes Wort einen Traum zum Leben erwecken
Was dir eigentlich egal ist
Wenn die Arbeiterklasse dem Meister tief in die Augen schaut
Musik wird wieder Leben haben und Rap wird Diamanten hinterlassen haben
Vermächtnis an die Kinder, die Unmittelbarkeit liebten
Auf der Straße reiften sie
Sie verehrten niemals falsche Maßstäbe
Sie kleideten unsere Musik in Schwarz
Seit die Bastarde Pavlos gegessen haben
Erwartet, mir gegenüber zu stehen und Stier zu bleiben
Mögen die Völker ihre Waffen niederlegen können
Bevor sie zur Polizei gehen
Jede Familie liebt und Gesundheit, lassen Sie Essen den Teller füllen
Deshalb sehe ich den Tod als Bruder
Was mich gelehrt hat, mich jeden Tag abzuhärten
Und so ist mein Herz hart und schwer wie ein Stein
Und wenn du sie nach unten schickst
Es wird nie zurückkommen und es wie einen Bruder halten
Ich sehe den Tod
Was mich seit Montag gelehrt hat, härter zu werden
Und so kämpfe ich bis Sonntag kommt
Und alles aufrütteln
Wir laufen wie Büffelsoldaten
Ich schauderte bei den Noten
Das ist ein massiver Angriff, das ist der Name Punk
Wir reden nicht über Kämpfe
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.