
Nachfolgend der Liedtext Esto Termina Interpret: Fermin IV mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Fermin IV
Fue aumentando en mi
Multiplicándose
Eran detalles insignificantes que se convirtieron en guerras mundiales
Nada
No lo paras con nada
(no lo paras con nada)
Todo
Todo está perdido
(todo está perdido)
Fue un pequeño golpe, una burla
Parecía no ser nada era una tortura
Una fractura que pintaba colosal
El coste incrementaba, incontable
Cada detalle parecía tan trivial
Molestias y mentiras
Desconfianza y decepción
¿como puede creer en lo mejor?
¿como pude ser tan ingenuo yo?
Pude ver frente a mi la traición
Y el dolor que provocó es lo que me tiene hoy
A punto de cometer esta terrible acción
Pero tanto creció, la marea aumentó
No me queda otra opción
Cañón en mano esto se acabó
Despídete hoy
Bye, bye, adiós
Esto termina
Esto se acaba hoy
(no va funcionar, no ha funcionado y es lo mejor)
Para los dos no hay futuro hoy
(ha evolucionado y no puede ser peor)
Esto termina
Esto se acaba hoy
(no va funcionar, no ha funcionado y es lo mejor)
Para los dos
(tan cercano y tan apartado, tan caro y tan despreciado)
No encuentro una sola razón
Y a la vez encuentro un millón
La etapa de miedo se desgastó
El orgullo entorpeció mi decisión
El corazón ya se agotó
Se rompió y no hay forma, no hay sanación
Demasiado rencor
No encuentro en mi perdón no
El odio se acumuló
No hay quién me haya hecho mas daño que tu
Desaparecer sería lo mejor
Pero me temo que me sigas y me tope contigo
Como en cada mañana abro mis ojos y te miro
Como quisiera quitarme la piel, arrancar de mí el papel que me monté
Pero no se puede, veo mi reflejo y digo «adiós, no sé si te volveré a ver»
Nada
No lo paras con nada
(no lo paras con nada)
Todo
Todo está perdido
(todo está perdido)
Esto termina
Esto se acaba hoy
(no va funcionar, no ha funcionado y es lo mejor)
Para los dos no hay futuro hoy
(ha evolucionado y no puede ser peor)
Esto termina
Esto se acaba hoy
(no va funcionar, no ha funcionado y es lo mejor)
Para los dos
(tan cercano y tan apartado, tan caro y tan despreciado)
El problema no es lo de afuera, lo externo, las circunstancias o la familia en
que naciste o la novia que te dejó no, el problema está, está dentro:
un corazón de piedra, un corazón duro, lleno de pecado que va escalando y
avanzando, poco a poco, rebeldía, malas decisiones, insensatez, pecado y de
repente terminas odiándolo todo.
Aborrecible y aborreciéndonos unos a otros,
siendo odiado y odiando a todos los que están a tu alrededor.
¿Habrá una
posibilidad de cambio?
Dios dice «Yo te voy a quitar el corazón de piedra y te
daré un corazón de carne, un corazón nuevo» Solamente Dios puede hacer eso-
Bei mir nahm es zu
multiplizieren
Es waren unbedeutende Details, die zu Weltkriegen führten
Irgendein
Du stoppst es nicht mit nichts
(Du stoppst es mit nichts)
Alles
Alles ist verloren
(alles ist verloren)
Es war ein kleiner Schlag, ein Hohn
Es schien nichts zu sein, es war Folter
Ein Bruch, der kolossal malte
Die Kosten stiegen, unzählbar
Jedes Detail schien so trivial
Ärger und Lügen
Misstrauen und Enttäuschung
Wie kann man an das Beste glauben?
Wie konnte ich nur so naiv sein?
Ich konnte den Verrat vor mir sehen
Und der Schmerz, den es verursacht hat, hat mich heute beschäftigt
Im Begriff, diese schreckliche Tat zu begehen
Aber so sehr wuchs es, die Flut stieg
ich habe keine Wahl
Kanone in der Hand, das ist vorbei
verabschiede dich heute
Tschüss, tschüss, tschüss
das endet
das endet heute
(es wird nicht funktionieren, es hat nicht funktioniert und es ist das Beste)
Für die beiden gibt es heute keine Zukunft
(es hat sich weiterentwickelt und es kann nicht schlimmer sein)
das endet
das endet heute
(es wird nicht funktionieren, es hat nicht funktioniert und es ist das Beste)
Für beide
(so nah und so fern, so lieb und so verachtet)
Ich kann keinen einzigen Grund finden
Und auf einmal finde ich eine Million
Die Angstphase ließ nach
Stolz trübte meine Entscheidung
Das Herz ist schon erschöpft
Es ist kaputt und es gibt keinen Weg, es gibt keine Heilung
zu viel Groll
Ich finde in meiner Vergebung keine
Der Hass baute sich auf
Niemand hat mich mehr verletzt als du
verschwinden wäre das beste
Aber ich fürchte, du wirst mir folgen und ich werde dich treffen
Wie jeden Morgen öffne ich meine Augen und sehe dich an
Wie ich meine Haut abziehen möchte, reiße das Papier ab, das ich gemacht habe
Aber du kannst nicht, ich sehe mein Spiegelbild und sage "Auf Wiedersehen, ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehen werde"
Irgendein
Du stoppst es nicht mit nichts
(Du stoppst es mit nichts)
Alles
Alles ist verloren
(alles ist verloren)
das endet
das endet heute
(es wird nicht funktionieren, es hat nicht funktioniert und es ist das Beste)
Für die beiden gibt es heute keine Zukunft
(es hat sich weiterentwickelt und es kann nicht schlimmer sein)
das endet
das endet heute
(es wird nicht funktionieren, es hat nicht funktioniert und es ist das Beste)
Für beide
(so nah und so fern, so lieb und so verachtet)
Das Problem ist nicht das Äußere, das Äußere, die Umstände oder die Familie im Inneren
Dass du geboren wurdest oder die Freundin, die dich verlassen hat, nein, das Problem ist, es ist drin:
ein Herz aus Stein, ein hartes Herz, voller Sünde, das klettert und
Vorrücken, Stück für Stück, Rebellion, schlechte Entscheidungen, Dummheit, Sünde und
Plötzlich hasst du alles.
Hasserfüllt und hassend einander,
gehasst zu werden und jeden um dich herum zu hassen.
Wird es eine geben
Möglichkeit der Veränderung?
Gott sagt: „Ich werde dein Herz aus Stein entfernen und
Ich werde ein Herz aus Fleisch geben, ein neues Herz» Nur Gott kann das tun-
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.