
Nachfolgend der Liedtext Mil Vidas Interpret: Fernanda Castillo, Carlos Macías mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Fernanda Castillo, Carlos Macías
te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo
sabiendote mia.
mil veces maldigo el destino por tantas heridas.
las tuyas y mias.
por tantas mentiras.
Voy amarte aunque el destino no lo queria
por que la luna me aconseja que te deje de pensar
por amarte por que ya no hay manera.
de esconder lo que en mi pecho esta tan alto de callar
y esta tan grande la inmensa locura de quererte tanto
que hoy me pesa el pasado
por tu amor no pienso renunciar.
mil vidas, mil noches, mil soles, mil años
te amare en el dia.
y amarte hace daño cuando no te abrazo
mi alma te grita.
mil veces reclamo el destino por tantas heridas.
mil vidas, mil noches, mil lunas, mil años
te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo sabiendote mia.
mil veces maldigo el destino por tantas heridas.
las tuyas y mias.
Mil vidas, mil noches, mil soles, mil años
te amare en el dia.
y amarte hace daño cuando no te abrazo mi alma te grita.
mil veces reclamo el destino por tantas heridas.
mil vidas, mil noches, mil lunas mil años te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo sabiendote mia.
mil veces reprocho el destino por tantas heridas.
las tuyas y mias.
por tantas mentiras
Ich werde dich mein Leben lang lieben
und dich zu lieben tut weh, wenn ich dich nicht habe
Ich kenne dich mein
Ich verfluche das Schicksal tausendmal für so viele Wunden.
deine und meine.
für so viele Lügen
Ich werde dich lieben, obwohl das Schicksal es nicht wollte
weil der Mond mir rät, nicht mehr an dich zu denken
dass ich dich liebe, weil es keinen Weg mehr gibt.
zu verbergen, was in meiner Brust so hoch ist, um die Klappe zu halten
und der immense Wahnsinn, dich so sehr zu lieben, ist so groß
dass heute die Vergangenheit auf mir lastet
für deine Liebe habe ich nicht vor, aufzugeben.
tausend Leben, tausend Nächte, tausend Sonnen, tausend Jahre
Ich werde dich am Tag lieben.
und dich zu lieben tut weh, wenn ich dich nicht umarme
Meine Seele schreit dich an
Tausendmal beanspruche ich das Schicksal für so viele Wunden.
tausend Leben, tausend Nächte, tausend Monde, tausend Jahre
Ich werde dich mein Leben lang lieben
und dich zu lieben tut weh, wenn ich dich nicht weiß, dass du mein bist.
Ich verfluche das Schicksal tausendmal für so viele Wunden.
deine und meine.
Tausend Leben, tausend Nächte, tausend Sonnen, tausend Jahre
Ich werde dich am Tag lieben.
und dich zu lieben tut weh, wenn ich dich nicht umarme, schreit meine Seele dich an.
Tausendmal beanspruche ich das Schicksal für so viele Wunden.
Tausend Leben, tausend Nächte, tausend Monde, tausend Jahre werde ich dich mein Leben lang lieben
und dich zu lieben tut weh, wenn ich dich nicht weiß, dass du mir gehörst.
Tausendmal werfe ich dem Schicksal so viele Wunden vor.
deine und meine.
für so viele Lügen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.