Harmless Love - Ferron

Harmless Love - Ferron

  • Erscheinungsjahr: 1994
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:22

Nachfolgend der Liedtext Harmless Love Interpret: Ferron mit Übersetzung

Liedtext " Harmless Love "

Originaltext mit Übersetzung

Harmless Love

Ferron

Originaltext

What’s the matter with harmless

Take a new step in an old direction

If you think about tenderness

What’s the matter with harmless love

I take a little walk outside

In a town that brings me

Pears and peaches

I’m busting with love inside

And it’s always more than it ever teaches

On the curb i pass a friend of mine

We seem a little older maybe a little wiser

We laugh about the shades of time

And marvel at love, the great skyrider

What’s the matter with harmless

(harmless)

Take a new step in an old direction

If you think about tenderness

(think about, think about a little tenderness)

What’s the matter with a hand-on-a-hand affection

Do you dream about a new day

(harmless)

You gotta dream about something strong and simple

(dream)

«each and every» is a kind thing to say

What’s the matter with harmless love

You play it cool and then you love someone

You try to fight it but kind love knows

You tell yourself you’re in it just for fun

But ain’t it funny how good love shows

You know how to tell a joke in troubled times

Pass the sugar on a cold dark night

Spend a nickel just to save that dime

Toward a winter that will bite just right

What’s the matter with harmless

(harmless)

Take a new step in an old direction

If you think about tenderness

(think about, think about a little tenderness)

What’s the matter with a hand-on-a-hand affection

Do you dream about a new day

(harmless)

You gotta dream about something strong and simple

(dream)

«each and every» is a kind thing to say

What’s the matter with harmless love

Light a candle for softness

Light a candle for friends til they come thru

Light a candle for warm, kind love

Light a candle for me and you

'cause there’s a reason we’ve come here

Are we holding back or are we willing for a connection

While knowing what we hold most dear

Must eventually surrender to it’s own direction

What’s the matter with harmless

(harmless)

Take a new step in an old direction

You think about tenderness

(think about, think about a little tenderness)

What’s the matter with a hand-on-a-hand affection

Do you dream about a new day

(harmless)

You gotta dream about something strong and simple

(dream)

«each and every» is a kind thing to say

What’s the matter with harmless love

Liedübersetzung

Was ist los mit harmlos

Machen Sie einen neuen Schritt in eine alte Richtung

Wenn Sie an Zärtlichkeit denken

Was ist los mit harmloser Liebe?

Ich mache einen kleinen Spaziergang nach draußen

In einer Stadt, die mich bringt

Birnen und Pfirsiche

Ich platze innerlich vor Liebe

Und es ist immer mehr, als es jemals lehrt

Am Bordstein komme ich an einem Freund von mir vorbei

Wir scheinen ein bisschen älter, vielleicht ein bisschen weiser

Wir lachen über die Schatten der Zeit

Und bestaunen Sie Love, den großen Skyrider

Was ist los mit harmlos

(harmlos)

Machen Sie einen neuen Schritt in eine alte Richtung

Wenn Sie an Zärtlichkeit denken

(Denken Sie an, denken Sie an ein wenig Zärtlichkeit)

Was ist los mit einer Hand-auf-Hand-Zuneigung

Träumst du von einem neuen Tag

(harmlos)

Du musst von etwas Starkem und Einfachem träumen

(Traum)

«jeder und jeder» ist eine nette Sache zu sagen

Was ist los mit harmloser Liebe?

Sie spielen es cool und dann lieben Sie jemanden

Du versuchst, dagegen anzukämpfen, aber die freundliche Liebe weiß es

Du sagst dir, dass du nur zum Spaß dabei bist

Aber ist es nicht lustig, wie gut sich die Liebe zeigt?

Du weißt, wie man in unruhigen Zeiten einen Witz erzählt

Gib den Zucker in einer kalten, dunklen Nacht weiter

Geben Sie einen Nickel aus, nur um diesen Cent zu sparen

Auf einen Winter zu, der genau richtig beißt

Was ist los mit harmlos

(harmlos)

Machen Sie einen neuen Schritt in eine alte Richtung

Wenn Sie an Zärtlichkeit denken

(Denken Sie an, denken Sie an ein wenig Zärtlichkeit)

Was ist los mit einer Hand-auf-Hand-Zuneigung

Träumst du von einem neuen Tag

(harmlos)

Du musst von etwas Starkem und Einfachem träumen

(Traum)

«jeder und jeder» ist eine nette Sache zu sagen

Was ist los mit harmloser Liebe?

Zünde eine Kerze für Weichheit an

Zünden Sie eine Kerze für Freunde an, bis sie vorbei sind

Zünde eine Kerze für warme, freundliche Liebe an

Zünde eine Kerze für mich und dich an

weil es einen Grund gibt, warum wir hierher gekommen sind

Halten wir uns zurück oder sind wir bereit für eine Verbindung?

Während wir wissen, was uns am liebsten ist

Muss sich schließlich seiner eigenen Richtung ergeben

Was ist los mit harmlos

(harmlos)

Machen Sie einen neuen Schritt in eine alte Richtung

Du denkst an Zärtlichkeit

(Denken Sie an, denken Sie an ein wenig Zärtlichkeit)

Was ist los mit einer Hand-auf-Hand-Zuneigung

Träumst du von einem neuen Tag

(harmlos)

Du musst von etwas Starkem und Einfachem träumen

(Traum)

«jeder und jeder» ist eine nette Sache zu sagen

Was ist los mit harmloser Liebe?

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Venus as Appearances

Ferron • 2005

2

Alice Says Yes

Ferron • 2005

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.