Lo spaventapasseri - Fiaba

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Spiega le braccia come fossero ali,

vorrebbe nuotare nel cielo come quei dannati piccoli animali

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Sopporta mille e più tormenti e da quel

cielo così anelato beffa di passero gli escrementi

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Spiega le ali come fossero braccia,

aspetta il tempo della caccia così che loro non ridono più

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Guardalo ora mentre sei bambino e non sei

come il contadino che li abbandona in mezzo al campo.

Na na na na naaaa

Guarda bambino lo spaventapasseri!

Lui non ha fatto niente di male,

la sola colpa è che desidera e il desiderio suo è volare

Ora che hai visto lo spaventapasseri non devi chiedere ne domandare,

ora tu sai che in questo mondo è colpa grave desiderare

Ed io che sono uno spaventapasseri, io che paura non volevo fare… ma sono loro

che mi fanno rabbia e non li posso sopportare, li devo scacciare!

Ora che sono uno spaventapasseri, non che il lavoro mi piaccia tanto ma io di

Schau dir den Vogelscheuchenjungen an!

Breite deine Arme aus, als wären sie Flügel,

er würde am liebsten im Himmel schwimmen wie diese verdammten Tierchen

Schau dir den Vogelscheuchenjungen an!

Er erträgt tausend und mehr Qualen und davon

Himmel so ersehnter Spott von Sperlingskot

Schau dir den Vogelscheuchenjungen an!

Breite deine Flügel aus, als wären es Arme,

warte auf die Jagdzeit, damit sie nicht mehr lachen

Schau dir den Vogelscheuchenjungen an!

Sehen Sie es sich jetzt an, während Sie ein Kind sind und es nicht sind

wie der Bauer, der sie auf dem Feld zurücklässt.

Na na na na naaaa

Schau dir den Vogelscheuchenjungen an!

Er hat nichts falsch gemacht,

der einzige Fehler ist, dass er wünscht und sein Verlangen ist es zu fliegen

Jetzt, wo Sie die Vogelscheuche gesehen haben, brauchen Sie nicht zu fragen oder zu fragen,

jetzt weißt du, dass es in dieser Welt eine schwere Sünde ist, zu begehren

Und da ich eine Vogelscheuche bin, wollte ich keine Angst haben … aber sie sind es

die mich wütend machen und ich kann sie nicht ertragen, ich muss sie vertreiben!

Jetzt, wo ich eine Vogelscheuche bin, mag ich den Job nicht besonders, aber ich mag ihn