Fair-Haired Lady - Fields

Meeting on a weekend for the first time

All the wrong things running through my mind

But when I kissed my fair-haired lady, I smiled

I found she wasn’t the usual kind

Wednesday morning, sunshine by the river

Saying what I found so hard to say

Trying to find the words I’d never said

Trying in a shy and awkward way

Fair-haired lady, I’ve seen you laugh and cry

Fair-haired lady, hello, I’ve loved you, goodbye

Two short summers gone forever

Too hard for me to try and explain a way

There were no more roses to buy you, my love

And no more songs for us to play

Fair-haired lady, I’ve seen you laugh and cry

Fair-haired lady, hello, I’ve loved you, goodbye

Even though we’ve grown a little older

How can we forget what used to be

For the magic, it still lingers between us

For my lovely fair-haired lady and me…

Treffen zum ersten Mal an einem Wochenende

All die falschen Dinge gehen mir durch den Kopf

Aber als ich meine blonde Dame küsste, lächelte ich

Ich fand, dass sie nicht die übliche Art war

Mittwochmorgen, Sonnenschein am Fluss

Sagen, was ich so schwer zu sagen fand

Versuche, die Worte zu finden, die ich nie gesagt hatte

Versuch es auf eine schüchterne und unbeholfene Art und Weise

Blonde Dame, ich habe dich lachen und weinen sehen

Blonde Dame, hallo, ich habe dich geliebt, auf Wiedersehen

Zwei kurze Sommer sind für immer vergangen

Es ist zu schwer für mich, einen Weg zu erklären

Es gab keine Rosen mehr für dich, meine Liebe

Und keine Lieder mehr, die wir spielen könnten

Blonde Dame, ich habe dich lachen und weinen sehen

Blonde Dame, hallo, ich habe dich geliebt, auf Wiedersehen

Auch wenn wir etwas älter geworden sind

Wie können wir vergessen, was einmal war

Die Magie besteht immer noch zwischen uns

Für meine schöne blonde Dame und mich …