Синдбад-мореход - Филипп Киркоров

Я с тобою прощаюсь,

Мне в дорогу пора.

Звезды в небе мне сестры,

Ну а братья - ветра.

Гнев святой укроти,

Горький взгляд отведи,

На заре до причала

Ты меня проводи.

Я с тобою прощаюсь,

Дорогой человек.

Я с тобою прощаюсь

Не на жизнь, не на век.

Знаю, что виноват,

Только я не могу

Ждать у моря погоды

На твоем берегу.

Я с тобою прощаюсь,

Меня время странствий зовет.

Тихий порт покидает

Твой Синдбад-мореход.

По высоким волнам, слышишь,

Я хочу пронестись

И разбиться о рифы,

Чтобы чудом спастись.

Я с тобою прощаюсь,

Мы друг друга найдем.

Чем корабль мой дальше,

Тем мне ближе твой дом.

Но пока в парусах

Свежий ветер поет,

Знать, не будет в покое

Твой Синдбад-мореход.

Я с тобою прощаюсь,

Меня время странствий зовет.

Тихий порт покидает

Твой Синдбад-мореход.

По высоким волнам, слышишь,

Я хочу пронестись

И разбиться о рифы,

Чтобы чудом спастись.

Ich verabschiede mich von dir

Es ist Zeit für mich zu gehen.

Die Sterne am Himmel sind meine Schwestern

Nun, die Brüder sind die Winde.

Der Zorn der heiligen Zahmen,

Werfen Sie einen bitteren Blick

Im Morgengrauen zum Pier

Du nimmst mich.

Ich verabschiede mich von dir

Lieber Mensch.

Ich verabschiede mich von dir

Nicht fürs Leben, nicht für immer.

Ich weiß, dass ich schuld bin

Nur ich kann es nicht

Warte am Meer auf das Wetter

An deinem Ufer

Ich verabschiede mich von dir

Die Reisezeit ruft mich.

Ruhige Hafenabfahrten

Euer Sindbad der Seefahrer.

Auf hohen Wellen hörst du

Ich will durchschnaufen

Und stürzt auf die Riffe

Auf wundersame Weise gerettet werden.

Ich verabschiede mich von dir

Wir werden uns finden.

Je weiter mein Schiff

Je näher ich Ihrem Zuhause bin.

Aber während in Segeln

Der frische Wind singt

Know wird sich nicht wohl fühlen

Euer Sindbad der Seefahrer.

Ich verabschiede mich von dir

Die Reisezeit ruft mich.

Ruhige Hafenabfahrten

Euer Sindbad der Seefahrer.

Auf hohen Wellen hörst du

Ich will durchschnaufen

Und stürzt auf die Riffe

Auf wundersame Weise gerettet werden.