Half Alive - Finally Awake

Winter hurts 'cause you’re not

Here to keep me warm.

Who am I to make you wait

Three thousand miles away from me?

'Cause maybe I’m a little drunk

But I think I love you more than ever.

It’s hard to say goodbye

To all the things we did and were together.

We’re running out of time, these lonely nights are killing me.

I’m living half alive.

I’m living half alive.

And I see your smile across the screen

But I know you cry, know you will,

I thought it’d be easier for me.

We castaway our past,

I’d give up everything I have.

All I know

Is when lights go out and I feel this emptiness,

I’m afraid of how it’s gonna end.

So keep your body close,

keep your body close, keep your body close to me.

'Cause maybe I’m a little drunk

But I think I love you more than ever.

It’s hard to say goodbye

To all the things we did and were together.

We’re running out of time, these lonely nights are killing me.

I’m living half alive.

I’m living half alive.

Maybe I’m a little drunk

But I think I love you more than ever.

It’s hard to say goodbye

To all the things we did and were together.

We’re running out of time, these lonely nights are killing me.

I’m living half alive.

Der Winter tut weh, weil du es nicht bist

Hier, um mich warm zu halten.

Wer bin ich, dich warten zu lassen?

Dreitausend Meilen von mir entfernt?

Denn vielleicht bin ich ein bisschen betrunken

Aber ich glaube, ich liebe dich mehr denn je.

Es ist schwer, sich zu verabschieden

Auf all die Dinge, die wir getan haben und zusammen waren.

Uns läuft die Zeit davon, diese einsamen Nächte bringen mich um.

Ich lebe halb am Leben.

Ich lebe halb am Leben.

Und ich sehe dein Lächeln auf dem Bildschirm

Aber ich weiß, dass du weinst, weiß, dass du es tun wirst,

Ich dachte, es wäre einfacher für mich.

Wir verwerfen unsere Vergangenheit,

Ich würde alles aufgeben, was ich habe.

Alles, was ich weiß

Wenn die Lichter ausgehen und ich diese Leere fühle,

Ich habe Angst davor, wie es enden wird.

Also halte deinen Körper nah,

halte deinen Körper nah, halte deinen Körper nah bei mir.

Denn vielleicht bin ich ein bisschen betrunken

Aber ich glaube, ich liebe dich mehr denn je.

Es ist schwer, sich zu verabschieden

Auf all die Dinge, die wir getan haben und zusammen waren.

Uns läuft die Zeit davon, diese einsamen Nächte bringen mich um.

Ich lebe halb am Leben.

Ich lebe halb am Leben.

Vielleicht bin ich ein bisschen betrunken

Aber ich glaube, ich liebe dich mehr denn je.

Es ist schwer, sich zu verabschieden

Auf all die Dinge, die wir getan haben und zusammen waren.

Uns läuft die Zeit davon, diese einsamen Nächte bringen mich um.

Ich lebe halb am Leben.