Van Gogh - Finis Africae

O azul marinho compacto invadido por nuvens ameaçadoras

Revelam em traços de angústia certamente alguma coisa

A paisagem que resta é observada por lentes deformadas de uma visão pessoal

Que revela a certeza de uma auto-biografia

Em um momento crítico da vida talvez a morte

Não seja a coisa mais difícil sendo assim não vale a pena tentar

A visão apocalíptica nem sempre significa futuro

Já que a dor que nos tira o ar é sempre sentida no presente

Das kompakte Marineblau wurde von bedrohlichen Wolken überschwemmt

Sicherlich etwas an Spuren der Angst offenbaren

Die verbleibende Landschaft wird durch deformierte Linsen einer persönlichen Vision beobachtet

Was die Gewissheit einer Autobiografie offenbart

In einem kritischen Moment im Leben, vielleicht im Tod

Sei nicht das Schwierigste, also ist es den Versuch nicht wert

Die apokalyptische Vision bedeutet nicht immer die Zukunft

Denn der Schmerz, der uns den Atem raubt, wird immer in der Gegenwart gefühlt