Fanskapsfylld - Finntroll

Som en evig vålnadslegion

Marschera mot fiendebygd

Dessa vrålande marodörer

Hatets, dödens aktörer

De skövla by och stad

Förintelse i högsta grad

Vartån de trampa, krossa

Sjunga en mörk sång

I blodig frossa

De stiga våra åkrar, skogar, illa i sinnet

Hör nu vreden i askan, i minnet

Stilla våra sädlösa land

Igen nu gripits svärdet i hand

De skövla by och stad

Förintelse i högsta grad

Vartån de trampa, krossa

Sjunga en mörk sång

I blodig frossa

Törsten och hunger, den ha inget slut

Ändlösa förråd av kött och krut

Ursinnes eldar, som drakar blåsa

Dödens andar, mätta, flåsa

Blinda till ordet av härskarnas gräl

De sliter istyck, de hugger ihjäl

Sotets och benmjölets lögner de sjunga

Med en fanskapsfylld, tjärad tunga

De skövla by och stad

Förintelse i högsta grad

Vartån de trampa, krossa

Sjunga en mörk sång

I blodig frossa

Like an eternal legion of violence

March to enemy regions

These roaring pirates

Pawns of hatred and death

They pillage towns and cities

Holocaust in its highest extent

Wherever they trample, destroy

Sing a dismal song

Feast in gore

They tread on our farming lands, woods, ill in their hearts

Hear now the wrath in the ashes, in the memories

Our infertile land stands still

Again the swords are grabbed

They pillage towns and cities

Holocaust in its highest extent

Wherever they trample, destroy

Sing a dismal song

Feast in gore

Thirst and hunger, they have no end

Endless stocks of flesh and gunpowder

Flames of fury, puff like dragons

Spirits of death, blasting, blowing

Blind to their lord’s words

They rip in pieces, strike to kill

They sing about gime and bonemeals

With a devilish, tarred tongue

They pillage towns and cities

Holocaust in its highest extent

Wherever they trample, destroy

Sing a dismal song

Feast in gore

Wie eine ewige Legion von Geistern

Marsch auf feindliches Gebiet

Diese brüllenden Plünderer

Schauspieler des Hasses, des Todes

Sie verwüsten Dorf und Stadt

Holocaust im höchsten Maße

Wo immer sie zertrampeln, zerquetschen

Singe ein dunkles Lied

In blutigen Schüttelfrost

Sie erheben unsere Felder, Wälder, schlecht im Kopf

Nun höre die Wut in der Asche, in der Erinnerung

Beruhige unser kernloses Land

Auch jetzt ist das Schwert mit der Hand ergriffen worden

Sie verwüsten Dorf und Stadt

Holocaust im höchsten Maße

Wo immer sie zertrampeln, zerquetschen

Singe ein dunkles Lied

In blutigen Schüttelfrost

Durst und Hunger, es hat kein Ende

Endlose Vorräte an Fleisch und Schießpulver

Wütende Feuer, die Drachen blasen

Die Geister des Todes, satt, keuchend

Blind für das Wort der Streitereien der Herrscher

Sie reißen in Stücke, sie hacken zu Tode

Die Lügen aus Ruß und Knochenmehl singen sie

Mit einer fanatischen, geteerten Zunge

Sie verwüsten Dorf und Stadt

Holocaust im höchsten Maße

Wo immer sie zertrampeln, zerquetschen

Singe ein dunkles Lied

In blutigen Schüttelfrost

Wie eine ewige Legion der Gewalt

Marsch in feindliche Gebiete

Diese brüllenden Piraten

Bauern des Hasses und des Todes

Sie plündern Städte und Gemeinden

Holocaust in seiner höchsten Ausprägung

Zerstöre, wo immer sie zertrampeln

Sing ein trauriges Lied

Schlemmen Sie ein Blut

Sie treten auf unseren Feldern, Wäldern, krank in ihren Herzen

Höre jetzt den Zorn in der Asche, in den Erinnerungen

Unser unfruchtbares Land steht still

Wieder werden die Schwerter gepackt

Sie plündern Städte und Gemeinden

Holocaust in seiner höchsten Ausprägung

Zerstöre, wo immer sie zertrampeln

Sing ein trauriges Lied

Schlemmen Sie ein Blut

Durst und Hunger, sie haben kein Ende

Endlose Vorräte an Fleisch und Schießpulver

Flammen der Wut, Luftblasen wie Drachen

Todesgeister, sprengend, blasend

Blind gegenüber den Worten ihres Herrn

Sie reißen in Stücke, schlagen zu, um zu töten

Sie singen über Gime und Knochenmehl

Mit einer teuflischen, geteerten Zunge

Sie plündern Städte und Gemeinden

Holocaust in seiner höchsten Ausprägung

Zerstöre, wo immer sie zertrampeln

Sing ein trauriges Lied

Schlemmen Sie ein Blut