
Nachfolgend der Liedtext Stjärnors Mjöd Interpret: Finntroll mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Finntroll
Djupt i skogen fränder samlats
Mjöd av stjärnestoft vi bryggt
Runt mig alla festa, drömma
Denna syn jag aldrig glömma
I regnet jag såg den komma
Den steg så långsamt ur tjärnens djup
Ett vått ljud, suckande tungt
Spretande, knotig och grå
Alger och vatten, lera och slamm
Tjärnens smuts från vidundret rann
Det var kanske en fot, en extremitet
Som i mossan slappt då trampat
I skymning ett dussin ögon tändes
Ofattbar kyla dessa blickar spred
Formen ohygglig, en sanslös kontur
Dess gälar fladdra, i munnar det vina
Klagande sorgfyllt sin avbrutna dvala
En raspig ton från dess halsar steg
Alger och vatten, lera och slamm
Tjärnens smuts från vidundret rann
Förbannelser i dess läte kvida
I mina öron, i mina minnen de svida
Besten denna mig på flykt då tvingat
Jag löpte vilt genom skog och snår
Dess mardrömsläte i skuggor klingat
Gnolat, viskat, hånat mina sår
Slingrande armar överallt de räckas
Den mörka jätten endast jag sett
Skepnaden evigt mot stjärnor sträckas
Guden ur djupet och bortom allt vett
Alger och vatten, lera och slamm
Tjärnens smuts från vidundret rann
Kunde ej trotsa, rädslan då vann
Den natten jag sprang, jag sprang, jag sprang
Djupt i skogen fränder samlats
Mjöd av stjärnestoft vi bryggt
Runt mig alla festa, drömma
Denna syn jag aldrig glömma
Alger och vatten, lera och slamm
Tjärnens smuts från vidundret rann
Kunde ej trotsa, rädslan då vann
Den natten jag sprang, jag sprang, jag sprang
Tief im Wald versammelten sich Verwandte
Met aus Sternenstaub, den wir gebraut haben
Um mich herum feiern, träumen
Diesen Anblick werde ich nie vergessen
Im Regen sah ich es kommen
Es stieg so langsam aus den Tiefen des Teiches
Ein feuchtes Geräusch, ein schweres Seufzen
Zerstreut, knorrig und grau
Algen und Wasser, Ton und Schlamm
Der Schmutz des Teiches aus dem Wunder floss
Vielleicht war es ein Fuß, eine Extremität
Wie im Moos dann getrampelt
In der Dämmerung leuchteten ein Dutzend Augen.
Unglaublich kalt breiteten sich diese Blicke aus
Die Form ist schrecklich, eine sinnlose Kontur
Seine Kiemen flattern, in seinem Maul der Wein
Beklagt sich traurig über seinen unterbrochenen Winterschlaf
Ein krächzender Ton stieg aus seinen Hälsen
Algen und Wasser, Ton und Schlamm
Der Schmutz des Teiches aus dem Wunder floss
Flüche in seinem Klangköcher
In meinen Ohren, in meinen Erinnerungen stechen sie
Am besten diese mich dann auf die Flucht zwingen
Ich rannte wild durch Wald und Dickicht
Sein alptraumhaftes Geräusch im Schatten ertönte
Gnolat, flüsterte, verspottete meine Wunden
Windarme überall, wo sie hinkommen
Der dunkle Riese, den nur ich gesehen habe
Die Figur ist für immer in Richtung der Sterne gestreckt
Gott aus der Tiefe und jenseits aller Vernunft
Algen und Wasser, Ton und Schlamm
Der Schmutz des Teiches aus dem Wunder floss
Konnte nicht trotzen, die Angst hat dann gesiegt
Die Nacht, in der ich rannte, rannte, rannte
Tief im Wald versammelten sich Verwandte
Met aus Sternenstaub, den wir gebraut haben
Um mich herum feiern, träumen
Diesen Anblick werde ich nie vergessen
Algen und Wasser, Ton und Schlamm
Der Schmutz des Teiches aus dem Wunder floss
Konnte nicht trotzen, die Angst hat dann gesiegt
Die Nacht, in der ich rannte, rannte, rannte
Finntroll • 2005
Finntroll • 2005
Finntroll • 2016
Finntroll • 2005
Finntroll • 2016
Finntroll • 2005
Finntroll • 2016
Finntroll • 2016
Finntroll • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.