Under Bergets Rot - Finntroll

Vid morgonstund jag skådade på bergets rygg

En fåra röd som hjärteblod

Djupt jag såg den falla

In i dunklet av bergets rot

Vid solnedgång jag skådade på bergets rygg

Nu som lågor de dansa

I sommarnatten, barnen av hällens stam

In mot dunklet av bergets rot

Modigt jag klängde vid fårans gap

Snart sänktes jag mot mörkrets sköte

Fornfäders sång i djupet lät

I minnet fann jag då

En sång jag aldrig sjungit förr

Från mina läppar, från mina bringa den eka

Den sång jag aldrig sjungit förr

Vid morgonstund jag skådade i grottans valv

En skymt av vinterns vita ljus

Då steg jag med hast

Ur dunklet av bergets rot

Vid solnedgång jag skådade på marken kall

Snöns och isens täcke

Då blott en stund jag sjungit

Med folket av bergets rot

Am Morgen schaute ich auf die Rückseite des Berges

Eine Furche rot wie Herzblut

Tief sah ich es fallen

In die Dunkelheit der Felswurzel

Den Sonnenuntergang beobachtete ich auf dem Grat des Berges

Jetzt tanzen sie wie Flammen

In der Sommernacht die Kinder des Herdstammes

Dem Dunkel der Felswurzel entgegen

Tapfer klammerte ich mich an die Lücke der Schafe

Bald wurde ich in den Schoß der Dunkelheit herabgelassen

Das Lied der alten Vorfahren in der Tiefe erklang

In Erinnerung fand ich dann

Ein Lied, das ich noch nie gesungen habe

Von meinen Lippen, von meiner Brust das Echo

Das Lied, das ich noch nie gesungen habe

Am Morgen schaute ich in das Gewölbe der Höhle

Ein Blick in das weiße Licht des Winters

Dann stand ich hastig auf

Aus der Dunkelheit der Felswurzel

Bei Sonnenuntergang sah ich zu, wie der Boden kalt wurde

Die Decke aus Schnee und Eis

Dann nur einen Moment, den ich sang

Mit den Leuten von der Wurzel des Berges