Get Him Back - Fiona Apple

One man, he disappoint me He give me the gouge and he take my glee

Now every other man I see

Remind me of the one man who disappoint me But wait till I get him back

He won’t have a back to scratch

Yeah, keep turning that chin

And you will see my Face as I figure how to kill what I cannot catch

So I say, and on I go

To another one to disappoint me so Next one up, a contemptible snob

He live to put things in their place

He did a commendable job

He put himself so low

He can hardly even look me in the face

O, he made my blood just burn

I flipped so far, I thought that I would not return

But the last one I had who was getting my hopes up I might’ve been a little fast to dismiss

I think he let me down, when he didn’t disappoint me He didn’t always guess right, but he usually got my gist

So wait till I get him back

I’m gonna bring him home and I’ll watch him unpack

Yeah keep turning that chin

And you will see my face is fixed on the one

I’m gonna get back

I’m gonna get him back

I am

I’m gonna get him back

I really am

Ein Mann, er enttäuscht mich. Er gibt mir die Röhre und er nimmt meine Freude

Jetzt jeden anderen Mann, den ich sehe

Erinnere mich an den einen Mann, der mich enttäuscht, aber warte, bis ich ihn zurückbekomme

Er wird keinen Rücken zum Kratzen haben

Ja, dreh das Kinn weiter

Und du wirst mein Gesicht sehen, während ich herausfinde, wie ich töten kann, was ich nicht fangen kann

Sag ich also und gehe weiter

Zu einem anderen, der mich enttäuschen soll, also als nächstes, ein verächtlicher Snob

Er lebt, um den Dingen ihren Platz zu geben

Er hat eine lobenswerte Arbeit geleistet

Er hat sich so niedrig gesetzt

Er kann mir kaum noch ins Gesicht sehen

O, er hat mein Blut zum Brennen gebracht

Ich bin so weit gekippt, dass ich dachte, dass ich nicht zurückkehren würde

Aber den letzten, den ich hatte, der meine Hoffnungen geweckt hat, hätte ich vielleicht ein bisschen schnell abweisen können

Ich glaube, er hat mich im Stich gelassen, wenn er mich nicht enttäuscht hat, hat er nicht immer richtig geraten, aber meistens hat er mich verstanden

Also warte, bis ich ihn zurückbekomme

Ich bringe ihn nach Hause und sehe ihm beim Auspacken zu

Ja, dreh weiter das Kinn

Und Sie werden sehen, dass mein Gesicht auf das eine fixiert ist

Ich komme zurück

Ich hole ihn zurück

Ich bin

Ich hole ihn zurück

Ich bin wirklich