Diciembre -

¿Qué pasó?

Despierto entre sábanas y busco, no estás vos

Un rayo de sol alumbra la ciudad tal cual el río

Te miro y recuerdo ser lo que un día fuimos

Y algo se ocupa de mi preocupación

Un aluvión de sentimientos

no me dejan parar de pensar

Y amalgamar historias que no existen

con lo que siempre pasó

Y me estremece, ya ves que no estoy bien hoy

Y como un satélite en el cielo veo a lo lejos

Los restos de canciones que viajan en el tiempo

Y me pregunto ¿qué es esto de andar un poco solos?

Y en mi sección de efemérides

esquivo los momentos y placeres

Entonces no hay dudas de que te extraño

La soledad será un estado del ser humano

Y qué bueno si pudiésemos curarnos mirando hacia el adentro

Was ist passiert?

Ich wache zwischen den Laken auf und suche, du bist nicht da

Ein Sonnenstrahl erleuchtet die Stadt ebenso wie den Fluss

Ich sehe dich an und ich erinnere mich, dass wir das waren, was wir einmal waren

Und etwas kümmert sich um meine Sorgen

Eine Flut von Gefühlen

sie lassen mich nicht aufhören zu denken

Und Geschichten verschmelzen, die es nicht gibt

mit dem, was immer passiert ist

Und es erschüttert mich, du siehst, mir geht es heute nicht gut

Und wie ein Satellit am Himmel sehe ich weit weg

Die Überreste von Liedern, die in der Zeit reisen

Und ich frage mich, was hat es damit auf sich, ein bisschen alleine zu gehen?

Und in meiner Ephemeriden-Sektion

Ich vermeide die Momente und Freuden

Es besteht also kein Zweifel, dass ich dich vermisse

Einsamkeit wird ein Zustand des Menschen sein

Und wie gut, wenn wir uns selbst heilen könnten, indem wir nach innen schauen