
Nachfolgend der Liedtext The Phantom Interpret: Fish Tank mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Fish Tank
Well, I’m feeding off your brain
For a taste of the mud I felt once before
For a girl as smart as you can be never wrong
Copy your exam
All computer RAM couldn’t keep up with you
'Cause you’re intelligent
And irreverent
And I like your boots
But Jane
There’s always another one
Who looks just like you
But I promise you babe
You are the only one
With a mind wrapped around my heart
I’m curled up in your bed
Looking at the bulbs
Wonder how long they’ve been dead
«Well, it’s distance not time that measures light»
God, I’m so glad I got you around to tell me things like that
‘Cause I’m not bright
Hell, I’m hopeless
Do you love that?
But Jane
There’s always another one
Who looks just like you
But I promise you babe
You are the only one
With a mind wrapped round my…
«Well hey!
Can I buy you a drink?»
Huh?!
I’m sorry, who’d this now babe?
You met on holiday?!
How could you?!
Oh god what’s there left to say?
'Cause you’re right and I’m always wrong
And I should have just gone home
‘Cause you’re right and I’m always wrong
And I should have just gone home
You’re right and I’m always wrong
You’re right and I’m always wrong
You’re right and I’m always wrong
Well you owe me
I’m done
I’m wrong
But I’m done
I know I’m going
I’m going
I’m going so soon
I know I’m going
I’m going
I’m going so soon
Just let me sing one more
'Bout me and you
I know I’m going
I’m going
I’m going so soon
Just let me sing one more
'Bout me and you
Nun, ich ernähre mich von deinem Gehirn
Für einen Vorgeschmack auf den Schlamm, den ich schon einmal gespürt habe
Für ein schlaues Mädchen wie du kannst du dich nie irren
Kopieren Sie Ihre Prüfung
Der gesamte Computer-RAM konnte nicht mit Ihnen mithalten
Weil du intelligent bist
Und respektlos
Und ich mag deine Stiefel
Aber Jane
Es gibt immer einen anderen
Wer sieht genauso aus wie du
Aber ich verspreche es dir, Baby
Du bist der Einzige
Mit einem Geist um mein Herz gewickelt
Ich habe mich in deinem Bett zusammengerollt
Blick auf die Glühbirnen
Frage mich, wie lange sie schon tot sind
«Nun, es ist die Entfernung, nicht die Zeit, die das Licht misst»
Gott, ich bin so froh, dass ich dich dazu gebracht habe, mir solche Dinge zu erzählen
Weil ich nicht hell bin
Verdammt, ich bin hoffnungslos
Liebst du das?
Aber Jane
Es gibt immer einen anderen
Wer sieht genauso aus wie du
Aber ich verspreche es dir, Baby
Du bist der Einzige
Mit einem um mich gewickelten Geist …
«Nun hey!
Kann ich dir ein Getränk kaufen?"
Häh?!
Es tut mir leid, wer hat das jetzt getan, Baby?
Sie haben sich im Urlaub kennengelernt?!
Wie konntest du?!
Oh Gott, was gibt es noch zu sagen?
Denn du hast Recht und ich liege immer falsch
Und ich hätte einfach nach Hause gehen sollen
Denn du hast recht und ich liege immer falsch
Und ich hätte einfach nach Hause gehen sollen
Du hast recht und ich liege immer falsch
Du hast recht und ich liege immer falsch
Du hast recht und ich liege immer falsch
Nun, du schuldest mir etwas
Ich bin fertig
Ich liege falsch
Aber ich bin fertig
Ich weiß, dass ich gehe
Ich gehe
Ich gehe so bald
Ich weiß, dass ich gehe
Ich gehe
Ich gehe so bald
Lass mich noch eins singen
„Über mich und dich
Ich weiß, dass ich gehe
Ich gehe
Ich gehe so bald
Lass mich noch eins singen
„Über mich und dich
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.