Штанга -

Доброго дня, шановні шанувальники спирту… спорту!

Сьогодні гарна погода для гри в сніжки, але ми граємо в футбол!

Поки гравці розминаються, розтирають м’язи кремами, сметаною і пальцями,

а тренери чешуть язиками, перебираючи червоні, жовті, зелені картки,

ми представляємо команди.

У правому кутку поля скучкувались наші: Васі, Пєті, Колі, Саші.

Всі в трусах в

горошок, струйові буци на босу ногу, баба Люба дов’язує сєтку на ворота,

візажист домальовує поле…

У лівому ж кутку — їхні.

Не переплутайте: вони сьогодні в лівих китайських

кедах, смугастих гетрах і турецьких светрах!..

Пролунав пронизливий свисток арбітра і… захрустіли чіпси!

Перший підхопив

м’яч, передав другому, другий третьому і так далі!

До тринадцятого!

Небезпечний момент: м’яч біля воріт!..

Гооооооол!

Фіг!

Штанга!..

Хрустіли чіпси,

Текло рікою пиво,

А ми сиділи на дивані

І чекали диво!

Пружини гойдали,

Дівчата ойкали,

Зубами цокали,

Горлянки гукали:

Гол-давай-гол-давай-гол-давай-ВАЙ!

Гол-давай-гол-давай-гол-давай-ГОЛ!

Гол-давай-гол-давай-гол-давай-ВАЙ!

Гол-давай-гол-давай-гол-давай-ГОЛ!

Гооооооол!

Фіг!

Штанга!..

Guten Tag, liebe Fans von Alkohol… Sport!

Heute ist gutes Wetter zum Schneeballspielen, aber wir spielen Fußball!

Während sich die Spieler aufwärmen, reiben sie ihre Muskeln mit Cremes, Sauerrahm und Fingern ein,

und Trainer kratzen sich die Zunge, sortieren rote, gelbe, grüne Karten,

Wir vertreten Teams.

In der rechten Ecke des Feldes drängten sich unsere: Vasya, Petya, Koli, Sasha.

Alles in kurzen Hosen

Polka Dots, Jetschuhe an nackten Füßen, Baba Luba bindet ein Netz an das Tor,

Visagist vervollständigt das Feld…

In der linken Ecke sind ihre.

Nicht verwirren: Sie sind heute in den linken Chinesen

Turnschuhe, gestreifte Leggings und türkische Pullover! ..

Der schrille Pfiff des Schiedsrichters ertönte und die Chips knirschten!

Der erste nahm ab

der Ball ging zum zweiten, der zweite zum dritten und so weiter!

Bis zum dreizehnten!

Gefährlicher Moment: Der Ball aufs Tor! ..

Guten Tag!

Feige!

Hantel!..

Knusprige Chips,

Ein Fluss von Bier floss,

Und wir saßen auf der Couch

Und sie warteten auf ein Wunder!

Die Quellen schaukelten,

Die Mädchen schrien,

Zähne klickten,

Die Kehlen schrien:

Ziel-geht-Tor-geht-Tor-geht-WEG!

Tor-go-tor-go-tor-go-TOR!

Ziel-geht-Tor-geht-Tor-geht-WEG!

Tor-go-tor-go-tor-go-TOR!

Guten Tag!

Feige!

Hantel!..