Good Night -

I worked all week and now its time for me to get away,

Nowhere to go and and that’s just fine because I’ve been paid,

Get in the car turn the music up way too loud,

Call all my friends sayin', were goin out.

I’m not thinking, this over, and that’s alright, I won’t be sober

but when the time comes, we’ll know, there’s no messing around,

we’ll turn the world upside down.

We’re goin out for a good night, blurry vision’s making a fool out of me,

What will happen after midnight, if I’m sinking to the bottom of this sea,

OH OH, I just wanna go where the good times are and nobody will even know,

What’ll happen after midnight?

Tonight.

Warmed up by the time it reaches quarter past five,

Too late to stop, 3 beers, 2 shots and a bottle of wine,

I can’t speak but no one really seems to care,

my heads spinning nodding to the beat of this snare,

I’m not thinking, this over, and that’s alright, I ain’t sober

But when the time comes we all know, there’s no messing around,

we’ll turn the world upside down.

I don’t even know your name.

I won’t remember it anyway, when everyone’s

starting to look the same.

And now the sun is almost up, and I’m staring at an

empty cup — its alright,

the end of a good night, 'till the next one, I’ll be waiting.

Ich habe die ganze Woche gearbeitet und jetzt ist es Zeit für mich, wegzukommen,

Ich kann nirgendwo hingehen und das ist in Ordnung, weil ich bezahlt wurde,

Steig ins Auto, dreh die Musik viel zu laut auf,

Rufen Sie alle meine Freunde an, die sagen, wir gehen aus.

Ich denke nicht, das ist vorbei, und das ist in Ordnung, ich werde nicht nüchtern sein

aber wenn die Zeit kommt, werden wir es wissen, es gibt kein Herumspielen,

Wir werden die Welt auf den Kopf stellen.

Wir gehen für eine gute Nacht aus, verschwommenes Sehen macht einen Narren aus mir,

Was wird nach Mitternacht passieren, wenn ich auf den Grund dieses Meeres sinke,

OH OH, ich will nur dorthin gehen, wo die guten Zeiten sind, und niemand wird es überhaupt wissen,

Was passiert nach Mitternacht?

Heute Abend.

Aufgewärmt bis es viertel nach fünf ist,

Zu spät zum Aufhören, 3 Bier, 2 Shots und eine Flasche Wein,

Ich kann nicht sprechen, aber es scheint niemanden wirklich zu interessieren,

Meine Köpfe drehen sich und nicken im Takt dieser Schlinge,

Ich denke nicht, das ist vorbei, und das ist in Ordnung, ich bin nicht nüchtern

Aber wenn die Zeit kommt, wissen wir alle, gibt es kein Herumspielen,

Wir werden die Welt auf den Kopf stellen.

Ich kenne nicht einmal deinen Namen.

Ich werde mich sowieso nicht daran erinnern, wenn jeder es ist

fangen an, gleich auszusehen.

Und jetzt ist die Sonne fast aufgegangen und ich starre einen an

leere Tasse – es ist in Ordnung,

das Ende einer guten Nacht, bis zur nächsten, ich werde warten.