The Spoken Wheel - Flogging Molly

Your passin’broke the silence

On that dark October day

The sun was headin’for the west

As it did I heard you say

I set my sail for a gentle breeze

Now I leave this world as it was meant to be And you, did you listen to anything I said?

Did you ever listen to me?

Though now it seems you’ll never know

But every lad to a man must grow

Till winter comes to celebrate

Then proudly chills the bone

When at last they bury me Into this ground you’ll someday see

And you, did you listen to anything I said?

Did you ever listen to me?

Though the face we wear

Sometimes seldom speaks

From the babe that cries

To this grown man’s feet

May the hand still write

And its’heart shape keep

Till our fathers, sons and daughters agree

So I will pave this road till glory

Sets our broken spirit free

From every cross-soaked nail pours endless rain

With tears no eye should see

But they could fill our highest ocean

And the rivers in between

With every blade that flowers must grow

then drown

With love our cruelest sea

Dein Vorbeigehen hat die Stille gebrochen

An diesem dunklen Oktobertag

Die Sonne war auf dem Weg nach Westen

Wie ich dich sagen hörte

Ich setze mein Segel auf eine sanfte Brise

Jetzt verlasse ich diese Welt so, wie sie sein sollte. Und du, hast du auf alles gehört, was ich gesagt habe?

Hast du mir jemals zugehört?

Obwohl es jetzt so aussieht, als würdest du es nie erfahren

Aber jeder Junge zu einem Mann muss wachsen

Bis der Winter zum Feiern kommt

Kühlt dann stolz den Knochen

Wenn sie mich endlich in diesen Boden begraben, wirst du eines Tages sehen

Und Sie, haben Sie mir zugehört?

Hast du mir jemals zugehört?

Obwohl das Gesicht, das wir tragen

Spricht manchmal selten

Von dem Baby, das weint

Zu den Füßen dieses erwachsenen Mannes

Möge die Hand noch schreiben

Und seine Herzform behalten

Bis unsere Väter, Söhne und Töchter zustimmen

Also werde ich diesen Weg bis zum Ruhm ebnen

Befreit unseren gebrochenen Geist

Aus jedem durchnässten Nagel strömt endloser Regen

Mit Tränen sollte kein Auge sehen

Aber sie könnten unseren höchsten Ozean füllen

Und die Flüsse dazwischen

Mit jedem Halm müssen Blumen wachsen

dann ertrinken

Mit Liebe unser grausamstes Meer