Dévier - FLORIAN

Dévier - FLORIAN

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:58

Nachfolgend der Liedtext Dévier Interpret: FLORIAN mit Übersetzung

Liedtext " Dévier "

Originaltext mit Übersetzung

Dévier

FLORIAN

Originaltext

Moi qui croyais que tout était déjà écrit

Le trait bien tracé, lʼavenir bien précis

Au fond je pensais que le choix des couleurs était déjà fait

Jʼai compris mon erreur dès quʼelle mʼa regardé

Elle a fait de mon histoire une suite de pages blanches

Je ne sais plus où aller, maintenant

Sur mon droit chemin sans nuage elle se déhanche

Le piège se referme lentement

Elle me fait dévier…

Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps

Je me sens dévier…

Pris entre deux mondes

Je sais qui sera perdant

Je me sentais si fort, loin des doutes à lʼabri

Mais je remets tout en cause depuis

Que jʼai croisé son sourire, tout semble si différent

Plus rien nʼa le même goût, plus rien ne compte vraiment

Elle a fait de ma vie une nouvelle évidence

Je ne sais plus où aller maintenant

Le droit chemin mʼennuie elle ressemble à une nouvelle chance

Le piège se referme lentement

Elle me fait dévier…

Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps

Je me sens dévier…

Pris entre deux mondes

Je sais qui sera perdant

Mais vaut-elle vraiment la peine, dʼabandonner tout ce que

Jʼai

Tout ce que jʼai construit

Le cœur et la raison sʼemmêlent

Jʼaurai toujours le regret du chemin non choisi

Plus rien ne sera jamais plus pareil

Maintenant jʼaurai toujours le doute

Est-ce que ma vie aurait été la même

Si jʼavais pris lʼautre route

Elle me fait dévier…

Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps

Je me sens dévier…

Pris entre deux mondes

Je sais qui sera perdant

Liedübersetzung

Ich, der dachte, dass alles schon geschrieben wurde

Die Grenze gut gezogen, die Zukunft klar definiert

Tief im Inneren dachte ich, die Farbwahl sei schon getroffen

Ich erkannte meinen Fehler, sobald sie mich ansah

Sie machte meine Geschichte zu einer Reihe leerer Seiten

Ich weiß nicht, wohin ich jetzt gehen soll

Auf meinem wolkenlosen geraden Weg schwankt sie

Die Falle schließt sich langsam

Sie lenkt mich ab...

Ich weiß, ich falle, es ist nur eine Frage der Zeit

Ich fühle mich abweichend...

Gefangen zwischen zwei Welten

Ich weiß, wer verlieren wird

Ich fühlte mich so stark, fern von Zweifeln sicher

Aber seitdem hinterfrage ich alles

Dass ich ihr Lächeln überquerte, alles scheint so anders

Nichts schmeckt mehr gleich, nichts ist wirklich wichtig

Sie hat mein Leben zu einem neuen Highlight gemacht

Ich weiß nicht, wohin ich jetzt gehen soll

Der richtige Weg langweilt mich, es sieht aus wie eine neue Chance

Die Falle schließt sich langsam

Sie lenkt mich ab...

Ich weiß, ich falle, es ist nur eine Frage der Zeit

Ich fühle mich abweichend...

Gefangen zwischen zwei Welten

Ich weiß, wer verlieren wird

Aber lohnt es sich wirklich, auf alles zu verzichten?

Ich habe

Alles, was ich gebaut habe

Herz und Verstand verschränken sich

Ich werde den nicht eingeschlagenen Weg immer bereuen

Nichts wird jemals so sein wie vorher

Jetzt werde ich immer Zweifel haben

Wäre mein Leben genauso verlaufen

Wenn ich den anderen Weg genommen hätte

Sie lenkt mich ab...

Ich weiß, ich falle, es ist nur eine Frage der Zeit

Ich fühle mich abweichend...

Gefangen zwischen zwei Welten

Ich weiß, wer verlieren wird

Weitere Lieder des Künstlers:

2

Mi Amor Se Fue

FLORIAN, Zoe Gotusso • 2019

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.