Enchantée - FLORIAN

Il paraît que tu étais belle, que tu chantais sans trembler

Un peu sauvage, un peu rebelle, tu as élevé ma mère sans tomber

Tu as pourtant connu lʼenfer et la peur de manquer

Adolescence sur fond de guerre, enfance au goût de tranchées

Tu as bravé toutes les tempêtes, connu toutes les couleurs du ciel

Aujourdʼhui tu regrettes mais tu ne sais plus comment tu tʼappelles

Pourtant tes mains se souviennent de chaque moment passé

Des larmes de joie ou de peine dʼun revers effacées

Oui tes mains se souviennent de mʼavoir tellement apporté

Dommage que chaque week-end tu me dises

«Monsieur enchantée "

Il paraît que tu étais fi ère, toujours bien habillée

Que tu as fait tourner la tête du jeune homme le plus convoité

Ensemble dans les bals, applaudi, respecté

Je nʼai pas connu mon grand-père, tu as su me le raconter

Tu as bravé toutes les tempêtes, connu toutes les couleurs du ciel

Aujourdʼhui tu regrettes mais tu ne sais plus comment tu tʼappelles

Pourtant tes mains se souviennent de chaque moment passé

Des larmes de joie ou de peine dʼun revers effacées

Oui tes mains se souviennent de mʼavoir tellement apporté

Dommage que chaque week-end tu me dises

«Monsieur enchantée "

Parfois sans prévenir les souvenirs reviennent enfi n

Juste le temps dʼun soupir, tu fredonnes un vieux refrain

Tu as bravé toutes les tempêtes, connu toutes les couleurs du ciel

Aujourdʼhui tu regrettes mais tu nʼsais plus comment tu tʼappelles

Pourtant tes mains se souviennent de chaque moment passé

Des larmes de joie ou de peine dʼun revers effacées

Oui tes mains se souviennent de mʼavoir tellement apporté

Dommage que chaque week-end tu me dises

«Monsieur enchantée »

Es scheint, dass du schön warst, dass du ohne zu zittern gesungen hast

Ein bisschen wild, ein bisschen rebellisch hast du meine Mutter großgezogen, ohne zu fallen

Doch Sie haben die Hölle und die Angst, etwas zu verpassen, kennengelernt

Die Jugend vor dem Hintergrund des Krieges, die Kindheit mit dem Geschmack von Schützengräben

Du hast allen Stürmen getrotzt, alle Farben des Himmels erlebt

Heute bereust du es, aber du weißt nicht mehr, wie du heißt

Doch deine Hände erinnern sich an jeden Moment

Freuden- oder Trauertränen nach einem Rückschlag sind ausgelöscht

Ja, deine Hände erinnern sich, dass sie mir so viel gegeben haben

Schade, dass du es mir jedes Wochenende erzählst

"Verzauberter Herr"

Anscheinend warst du stolz, immer gut gekleidet

Dass du dem begehrtesten jungen Mann den Kopf verdrehst

Gemeinsam in die Bälle, applaudiert, respektiert

Ich kannte meinen Großvater nicht, du wusstest, wie man es mir sagt

Du hast allen Stürmen getrotzt, alle Farben des Himmels erlebt

Heute bereust du es, aber du weißt nicht mehr, wie du heißt

Doch deine Hände erinnern sich an jeden Moment

Freuden- oder Trauertränen nach einem Rückschlag sind ausgelöscht

Ja, deine Hände erinnern sich, dass sie mir so viel gegeben haben

Schade, dass du es mir jedes Wochenende erzählst

"Verzauberter Herr"

Manchmal kommen die Erinnerungen ohne Vorwarnung endlich zurück

Nur für einen Seufzer summst du einen alten Refrain

Du hast allen Stürmen getrotzt, alle Farben des Himmels erlebt

Heute bereust du es, aber du weißt nicht mehr, wie du heißt

Doch deine Hände erinnern sich an jeden Moment

Freuden- oder Trauertränen nach einem Rückschlag sind ausgelöscht

Ja, deine Hände erinnern sich, dass sie mir so viel gegeben haben

Schade, dass du es mir jedes Wochenende erzählst

"Verzauberter Herr"