For Tonight - Flowing Tears

for a while sunlight has faded

for a while the liveboats have passed

for a while children corroded

and all we see is utopian grasp

for tonight I feel not sorry

for tonight a cigarette for god

for tonight don’t dare to call me

'cause I’m not here.

I’m out for a walk.

for a life, for god and the nation

for a life forget how to love

for a life walking courageous

and all we fear is the heaven above

and for now I drink to the faithless

to the weak, the crippled, the tall

and for now, tomorrow and anon

don’t you now I don’t care at all?

für eine Weile ist das Sonnenlicht verblasst

für eine Weile sind die Rettungsboote vorbeigefahren

für eine Weile Kinder korrodiert

und alles, was wir sehen, ist utopisches Verständnis

für heute Abend tut es mir nicht leid

für heute abend eine zigarette für gott

denn heute abend wage es nicht, mich anzurufen

weil ich nicht hier bin.

Ich gehe spazieren.

für ein Leben, für Gott und die Nation

vergiss für ein Leben zu lieben

für ein mutiges Leben

und alles, was wir fürchten, ist der Himmel oben

und jetzt trinke ich auf die Ungläubigen

für die Schwachen, die Krüppel, die Großen

und für jetzt, morgen und gleich

tust du nicht jetzt, dass es mir völlig egal ist?