
Nachfolgend der Liedtext Better Interpret: Flyby mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Flyby
OK…
Ahhh Life would be swell if I never met you,
things you put me through got me coming unglued.
Try to understand that its you not me,
I couldn’t care less if you don’t agree.
Called the police on our anniversary,
you cussed the neighbors dog thinking it was me.
I don’t even see how we last this long,
our relationship like a worn out song.
Hell in a hand basket, so dramatic,
whippin up tears just to start the static.
So erratic, emphatic,
I’ll be damned everything’s so tragic.
Long live the queen of the drama scene,
drinks too much, acts insane.
Love her all the same, but I hate her more,
walking out the door sayin…
(Chorus)
Life would be much better, better better, much better better better,
life would be much better better better, if I didn’t know you.
(Verse 2)
Here we go again, round two,
things are gonna change I swear boo.
I’m just as dumb I believed this too,
crash, burn, deja vu.
Never knew mean till I saw yo bad side,
Dr. Jekyll, Mrs. Hyde.
You’re the kinda person I love to hate,
I set the table and you break the plates.
Hopeless romantic, caught up in some bad shit,
all of my friends told me you were straight bat shit…
Crazy, but I didn’t let it phase me,
buzzin' all around like I was Shwayze.
Trippin' on things that don’t mean a thing,
hell I just met you and you want a ring.
Welcome to the real world planet earth,
met alot a bad ones but you’re the worst.
(Chorus)
Life would be much better, better better, much better better better,
life would be much better better better, if I didn’t know you.
OK…
Ahhh, das Leben wäre großartig, wenn ich dich nie getroffen hätte,
Dinge, durch die du mich gebracht hast, haben mich dazu gebracht, mich zu lösen.
Versuche zu verstehen, dass du es bist, nicht ich,
Es ist mir völlig egal, wenn Sie nicht einverstanden sind.
An unserem Jahrestag die Polizei gerufen,
du hast den Nachbarshund beschimpft, weil du dachtest, ich wäre es.
Ich sehe nicht einmal, wie wir so lange durchhalten,
unsere Beziehung wie ein abgenutztes Lied.
Hölle in einem Handkorb, so dramatisch,
Tränen aufpeitschen, nur um das Rauschen zu starten.
So unberechenbar, nachdrücklich,
Ich will verdammt sein, dass alles so tragisch ist.
Es lebe die Königin der Dramaszene,
trinkt zu viel, verhält sich verrückt.
Liebe sie trotzdem, aber ich hasse sie mehr,
aus der Tür gehen und sagen …
(Chor)
Das Leben wäre viel besser, besser, besser, viel besser, besser,
Das Leben wäre viel besser, besser, wenn ich dich nicht kennen würde.
(Vers 2)
Hier gehen wir wieder, Runde zwei,
Die Dinge werden sich ändern, ich schwöre, Boo.
Ich bin genauso dumm, dass ich das auch geglaubt habe
abstürzen, brennen, deja vu.
Ich wusste nie, bis ich deine schlechte Seite sah,
Dr. Jekyll, Frau Hyde.
Du bist die Art von Person, die ich gerne hasse,
Ich decke den Tisch und du zerbrichst die Teller.
Hoffnungslos romantisch, gefangen in einer schlimmen Scheiße,
Alle meine Freunde haben mir gesagt, du wärst eine echte Fledermausscheiße...
Verrückt, aber ich habe mich nicht davon abbringen lassen,
Es summt überall herum, als wäre ich Shwayze.
Stolpern über Dinge, die nichts bedeuten,
Verdammt, ich habe dich gerade getroffen und du willst einen Ring.
Willkommen auf dem realen Planeten Erde,
Ich habe viele schlechte getroffen, aber du bist der Schlimmste.
(Chor)
Das Leben wäre viel besser, besser, besser, viel besser, besser,
Das Leben wäre viel besser, besser, wenn ich dich nicht kennen würde.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.