Дирижабли -

В небе — дирижабли.

Мне себя не жалко,

Я ведь — птица Феникс, — всё равно умру.

Всё равно воскресну и на том же месте

Выстрою волшебный замок поутру.

В небе — дирижабли.

За меня решал ты,

Кем мне быть и сколько силы мне дано.

Мир намного больше, мир намного проще,

Чем все твои догадки, — грустно и смешно.

В небе — дирижабли.

Так легко дышать мне,

Так легко смеяться, глядя в небеса.

Я не помню более о вчерашней боли,

О вчерашней смерти, о тоске в глазах.

В небе — дирижабли…

В небе — дирижабли.

И не удержать вам,

Ни моих безумий, ни счастливых слёз.

Я теперь — другая, я теперь — летаю

На синих дирижаблях своих тайных грёз.

В небе — дирижабли…

Es gibt Luftschiffe am Himmel.

Ich bemitleide mich nicht

Ich bin ein Phönixvogel, ich werde sowieso sterben.

Ich werde trotzdem aufstehen und an der gleichen Stelle

Morgen früh baue ich ein magisches Schloss.

Es gibt Luftschiffe am Himmel.

Du hast dich für mich entschieden

Wer soll ich sein und wie viel Macht wird mir gegeben?

Die Welt ist viel größer, die Welt ist viel einfacher

Als alle Ihre Vermutungen - traurig und lustig.

Es gibt Luftschiffe am Himmel.

Es fällt mir so leicht zu atmen

Es ist so einfach zu lachen, wenn man in den Himmel schaut.

Ich erinnere mich nicht mehr an den Schmerz von gestern,

Über den gestrigen Tod, über Sehnsucht in den Augen.

Luftschiffe am Himmel...

Es gibt Luftschiffe am Himmel.

Und dich nicht halten

Weder mein Wahnsinn, noch Freudentränen.

Jetzt bin ich anders, jetzt fliege ich

Auf den blauen Luftschiffen meiner geheimen Träume.

Luftschiffe am Himmel...