Тайна -

Когда громыхать перестанут тамтамы, то ближний, то дальний,

И молот замрёт в двух сантиметрах над наковальней.

И вдруг станет тихо, так тихо, как в храме, тебя я узнаю,

А ты шевелишь беззвучно губами — я всё понимаю.

Припев:

У тебя есть тайна,

Храни её, не выдавай.

У тебя есть тайна,

Держи её, не отпускай.

Когда прекратятся раскаты и взрывы, все вопли и стоны,

Сломаются все механизмы часов и все телефоны.

И вдруг станет тихо, какое блаженство, мгновение рая,

А ты что-то шепчешь и делаешь жесты — я всё понимаю.

Припев:

У тебя есть тайна,

Храни её, не выдавай.

У тебя есть тайна,

Держи её, не отпускай.

Но звуки вернутся, иначе не могут, они же раскаты,

Они же мелодии, шорохи, вздохи, триоли, рулады.

Все ходики ходят, приёмники включены, струны играют,

И сердце кричит, только губы беззвучны — я всё понимаю.

Припев:

У тебя есть тайна,

Храни её, не выдавай.

У тебя есть тайна,

Держи её, не отпускай.

У тебя есть тайна,

Храни её, не выдавай.

У тебя есть тайна,

Держи её, не отпускай.

Держи её, не отпускай.

Держи её, не отпускай.

Держи её, не отпускай.

Держи её, не отпускай.

Wenn die Tom-Toms aufhören zu rumpeln, dann nah, dann fern,

Und der Hammer friert zwei Zentimeter über dem Amboss ein.

Und plötzlich wird es still, so still wie in einem Tempel, ich erkenne dich,

Und du bewegst lautlos deine Lippen - ich verstehe alles.

Chor:

Du hast ein Geheimnis

Behalte es, gib es nicht weg.

Du hast ein Geheimnis

Halte sie fest, lass sie nicht los.

Wenn die Schläge und Explosionen aufhören, all die Schreie und Stöhnen,

Alle Uhrenmechanismen und alle Telefone gehen kaputt.

Und plötzlich wird es still, welch Glückseligkeit, ein Moment des Paradieses,

Und Sie flüstern etwas und machen Gesten - ich verstehe alles.

Chor:

Du hast ein Geheimnis

Behalte es, gib es nicht weg.

Du hast ein Geheimnis

Halte sie fest, lass sie nicht los.

Aber die Töne werden wiederkommen, sonst können sie nicht, es sind Geläute,

Es sind Melodien, Rauschen, Seufzer, Triolen, Rouladen.

Alle Spaziergänger gehen, Hörer sind an, Streicher spielen,

Und mein Herz schreit, nur meine Lippen schweigen – ich verstehe alles.

Chor:

Du hast ein Geheimnis

Behalte es, gib es nicht weg.

Du hast ein Geheimnis

Halte sie fest, lass sie nicht los.

Du hast ein Geheimnis

Behalte es, gib es nicht weg.

Du hast ein Geheimnis

Halte sie fest, lass sie nicht los.

Halte sie fest, lass sie nicht los.

Halte sie fest, lass sie nicht los.

Halte sie fest, lass sie nicht los.

Halte sie fest, lass sie nicht los.