Уходи, Февраль! -

В сумерках растаял звук шагов, птицы молчат.

Незаметно с синих берегов схлынул закат.

Я на песке разведу костер,

Тени отступят в ночной простор.

Припев:

Теплым ветром дышит ночная даль,

Здесь тебя не ждут, уходи, февраль.

Уходи, февраль, ты не нужен здесь,

Бурями не хмурь синь моих небес.

В маленький мой мир пришел покой и тишина.

Все испепеляющей тоской я не больна.

Там, где пожар достигал небес,

Травы густы и прохладен лес.

Припев:

Я тебя звала, я была в огне,

Но тогда твой холод был нужен мне,

А теперь, февраль, не твоя пора,

Уходи, февраль, уводи ветра.

Не роняй снежинки в сумрак вод, нет той меня.

Только лишь костёр остался от моря огня.

Только один мой костер.

А жаль —

Ты на два дня опоздал, февраль.

Припев:

Теплым ветром дышит ночная даль,

Здесь тебя не ждут, уходи, февраль.

Уходи, февраль, ты не нужен здесь,

Бурями не хмурь синь моих небес.

Я тебя звала, я была в огне,

Но тогда твой холод был нужен мне,

А теперь, февраль, не твоя пора,

Уходи, февраль, уводи ветра.

In der Abenddämmerung verstummt das Geräusch der Schritte, die Vögel schweigen.

Unmerklich ließ der Sonnenuntergang von den blauen Ufern nach.

Ich werde ein Feuer auf dem Sand machen,

Die Schatten werden sich in die Weite der Nacht zurückziehen.

Chor:

Warmer Wind atmet die Nachtferne,

Du wirst hier nicht erwartet, geh weg, Februar.

Geh weg, Februar, du wirst hier nicht gebraucht

Stürme trüben nicht das Blau meines Himmels.

Frieden und Stille sind in meine kleine Welt gekommen.

Ich bin nicht krank vor all der brutzelnden Sehnsucht.

Wo das Feuer den Himmel erreichte

Die Gräser sind dicht und der Wald ist kühl.

Chor:

Ich habe dich angerufen, ich war in Flammen,

Aber dann brauchte ich deine Erkältung,

Und jetzt, Februar, ist nicht deine Zeit,

Geh weg, Februar, nimm die Winde weg.

Lass keine Schneeflocken in die Dämmerung des Wassers fallen, es gibt kein Ich.

Vom Feuermeer blieb nur das Feuer übrig.

Nur eines meiner Feuer.

Das ist schade -

Du bist zwei Tage zu spät, Februar.

Chor:

Warmer Wind atmet die Nachtferne,

Du wirst hier nicht erwartet, geh weg, Februar.

Geh weg, Februar, du wirst hier nicht gebraucht

Stürme trüben nicht das Blau meines Himmels.

Ich habe dich angerufen, ich war in Flammen,

Aber dann brauchte ich deine Erkältung,

Und jetzt, Februar, ist nicht deine Zeit,

Geh weg, Februar, nimm die Winde weg.