Утешитель -

Как справиться с привкусом резким,

С новым пасмурным всплеском?

С обидой кромешной, с разбитой надеждой?

Над суровой кали-югой, над тьмою упругой,

Утешитель, баюкай, баюкай,

Баюкай, баюкай, баюкай, баюкай…

Мании всех одиночек пробуждаются ночью,

Возникают из пыли их помятые крылья.

Над рассеянной скукой, над привычной мукой,

Утешитель, баюкай, баюкай,

Баюкай, баюкай, баюкай, баюкай…

Я ещё в самом начале.

В этой сказке печали

Ты всё можешь исправить, удалив мою память.

Над пустынной вьюгой, над луной близорукой,

Утешитель, баюкай, баюкай,

Баюкай, баюкай, баюкай, баюкай…

Побережья, лиманы, степи, туманы

Котлованы и вышки, новостройки, домишки

Не оставь нас во мраке, дай понятные знаки,

Проложи нам сквозь тучи наш маршрут наилучший.

Самый лёгкий и быстрый, дай нам светлые мысли,

Защити нас от бури и от собственной дури

Даже в аде кромешном найди нас, утешь нас, найди нас, утешь нас,

Найди нас, утешь нас, найди нас, утешь нас…

Wie man mit einem scharfen Nachgeschmack umgeht,

Mit einem neuen bewölkten Spritzer?

Mit völligem Groll, mit gebrochener Hoffnung?

Über dem harten Kali Yuga, über der elastischen Dunkelheit,

Tröster, Wiege, Wiege,

Rocken, rocken, rocken, rocken...

Die Manien aller Einzelgänger erwachen nachts

Ihre faltigen Flügel tauchen aus dem Staub auf.

Über verstreute Langeweile, über gewohnheitsmäßige Qual,

Tröster, Wiege, Wiege,

Rocken, rocken, rocken, rocken...

Ich stehe noch ganz am Anfang.

In dieser Trauergeschichte

Sie können alles reparieren, indem Sie mein Gedächtnis entfernen.

Über dem Wüstensturm, über dem kurzsichtigen Mond,

Tröster, Wiege, Wiege,

Rocken, rocken, rocken, rocken...

Küsten, Flussmündungen, Steppen, Nebel

Gruben und Türme, Neubauten, Häuser

Lass uns nicht im Dunkeln, gib klare Zeichen,

Pflastern Sie uns durch die Wolken, unsere Route ist die beste.

Das einfachste und schnellste, gib uns helle Gedanken,

Beschütze uns vor dem Sturm und vor deiner eigenen Dummheit

Selbst in der Hölle, finde uns, tröste uns, finde uns, tröste uns,

Finden Sie uns, trösten Sie uns, finden Sie uns, trösten Sie uns...