Зов маяка -

Я пыталась себя убаюкать, но вот уже стало светло,

И меня разбудила муха миллионом ударов в стекло.

Она будет себя разбивать, пока полностью не разобьёт.

Просто ей сложно принять, что стекло сильнее неё.

Штормящее море не спит, бушует уже много дней.

Волны бьются в гранит, но гранит всё равно сильней.

Мечется в клетке волк, пытаясь прутья её сломать.

Клетка сильнее него, но ему это сложно принять.

Останови поток и исчезни, как всё исчезает.

Почему мне так нравится то, что меня разрушает?

Угомони вулкан, сделай так, чтоб твой образ погас.

Почему так нравится нам, то что разрушает нас?

Как незримая сила пустила нам пыль в глаза,

Все поезда отменила, удалила все адреса?

Методично лишая разума, вязкой путаницей в мозгу,

Обстоятельства разделяют нас,

Но принять это я не могу.

Останови поток и исчезни, как всё исчезает.

Почему мне так нравится то, что меня разрушает?

Угомони вулкан, сделай так, чтоб твой образ погас.

Почему так нравится нам, то что разрушает нас?

Я вспомнила о тебе и маюсь всю ночь напролёт.

Тоскливо в туманной мгле маяк корабли зовёт.

Я знаю, ты наверняка, мечтаешь забыться во сне,

Но слушаешь зов маяка и думаешь обо мне.

Останови поток и исчезни, как всё исчезает.

Почему мне так нравится то, что меня разрушает?

Угомони вулкан, сделай так, чтоб твой образ погас.

Почему так нравится нам, то что разрушает нас?

Ich versuchte mich einzulullen, aber es war schon hell,

Und ich wurde von einer Fliege mit Millionen Schlägen auf das Glas geweckt.

Sie wird sich selbst brechen, bis sie vollständig bricht.

Es fällt ihr nur schwer zu akzeptieren, dass Glas stärker ist als sie.

Die stürmische See schläft nicht, sie tobt seit vielen Tagen.

Wellen schlagen gegen Granit, aber Granit ist noch stärker.

Ein Wolf rennt in einem Käfig umher und versucht, seine Stäbe zu brechen.

Der Käfig ist stärker als er, aber es ist schwer für ihn zu akzeptieren.

Stoppen Sie den Fluss und verschwinden Sie, während alles verschwindet.

Warum mag ich Dinge, die mich zerstören, so sehr?

Beruhige den Vulkan, lass dein Bild erlöschen.

Warum mögen wir so sehr, was uns zerstört?

Wie eine unsichtbare Kraft uns Staub in die Augen streute,

Alle Züge gestrichen, alle Adressen entfernt?

Den Verstand methodisch berauben, zähflüssige Verwirrung im Gehirn,

Umstände trennen uns

Aber ich kann es nicht akzeptieren.

Stoppen Sie den Fluss und verschwinden Sie, während alles verschwindet.

Warum mag ich Dinge, die mich zerstören, so sehr?

Beruhige den Vulkan, lass dein Bild erlöschen.

Warum mögen wir so sehr, was uns zerstört?

Ich habe an dich gedacht und die ganze Nacht gearbeitet.

Traurig in der nebligen Dunkelheit ruft der Leuchtturm die Schiffe.

Ich weiß, du träumst wahrscheinlich davon, dich in einem Traum zu vergessen,

Aber du hörst den Ruf des Leuchtturms und denkst an mich.

Stoppen Sie den Fluss und verschwinden Sie, während alles verschwindet.

Warum mag ich Dinge, die mich zerstören, so sehr?

Beruhige den Vulkan, lass dein Bild erlöschen.

Warum mögen wir so sehr, was uns zerstört?