Counting Costs - FM Pilots

No way, yeah, no way.

There goes the day my heart first sank.

Back when the daisies finally died,

With our dreams unsatisfied.

Please stay, yeah, please stay.

Give me a moment I can taste.

Your lips are tempting as the sun,

To a world that’s boarded up.

When tomorrow feels the same,

Like we’re burning yesterday.

If tomorrow your heart breaks,

Will you cave?

Say tomorrow is a loss.

It’s not easy counting costs.

If tomorrow your heart breaks,

Will you cave?

Will you cave?

Will you cave?

So long, yeah, so long.

There no use.

The spell is gone.

Live can shred and disappear,

Like a scattered, broken mirror.

It don’t stop.

It won’t stop.

I’m passing hours on the clock.

Tangled in unwritten songs.

At least I’ll find where they belong.

When tomorrow feels the same,

Like we’re burning yesterday.

If tomorrow your heart breaks,

Will you cave?

Say tomorrow is a loss.

It’s not easy counting costs.

If tomorrow your heart breaks,

Will you cave?

Will you cave?

Yeah, cave into something

That’s too hard to erase.

While time’s smiling down

At your pretty face saying:

You’re so wrong.

You’re so wrong.

When tomorrow feels the same

Like we’re burning yesterday.

If tomorrow your heart breaks,

Will you cave?

Say tomorrow is a loss.

It’s not easy counting costs.

If tomorrow your heart breaks,

Will you cave?

Will you cave?

Will you cave?

Will you cave?

Will you cave?

Too late, it’s too late.

Ashamed the sunset couldn’t wait.

So much for saying «night» my dear.

'Cause we’re both laying here alone.

Auf keinen Fall, ja, auf keinen Fall.

Da vergeht der Tag, an dem mein Herz zum ersten Mal sank.

Damals, als die Gänseblümchen endlich starben,

Mit unseren unbefriedigten Träumen.

Bitte bleib, ja, bitte bleib.

Gib mir einen Moment, den ich schmecken kann.

Deine Lippen sind verlockend wie die Sonne,

In eine Welt, die mit Brettern vernagelt ist.

Wenn sich morgen genauso anfühlt,

Als würden wir gestern brennen.

Wenn morgen dein Herz bricht,

Wirst du nachgeben?

Sagen Sie, morgen ist ein Verlust.

Es ist nicht einfach, Kosten zu zählen.

Wenn morgen dein Herz bricht,

Wirst du nachgeben?

Wirst du nachgeben?

Wirst du nachgeben?

So lange, ja, so lange.

Es hat keinen Zweck.

Der Zauber ist weg.

Leben kann zerfetzen und verschwinden,

Wie ein verstreuter, zerbrochener Spiegel.

Es hört nicht auf.

Es wird nicht aufhören.

Ich verbringe Stunden auf der Uhr.

Verstrickt in ungeschriebenen Liedern.

Wenigstens finde ich, wo sie hingehören.

Wenn sich morgen genauso anfühlt,

Als würden wir gestern brennen.

Wenn morgen dein Herz bricht,

Wirst du nachgeben?

Sagen Sie, morgen ist ein Verlust.

Es ist nicht einfach, Kosten zu zählen.

Wenn morgen dein Herz bricht,

Wirst du nachgeben?

Wirst du nachgeben?

Ja, in etwas einbrechen

Das ist zu schwer zu löschen.

Während die Zeit lächelt

Auf dein hübsches Gesicht, das sagt:

Du liegst so falsch.

Du liegst so falsch.

Wenn sich morgen genauso anfühlt

Als würden wir gestern brennen.

Wenn morgen dein Herz bricht,

Wirst du nachgeben?

Sagen Sie, morgen ist ein Verlust.

Es ist nicht einfach, Kosten zu zählen.

Wenn morgen dein Herz bricht,

Wirst du nachgeben?

Wirst du nachgeben?

Wirst du nachgeben?

Wirst du nachgeben?

Wirst du nachgeben?

Zu spät, es ist zu spät.

Beschämt konnte der Sonnenuntergang nicht warten.

So viel zu „Nacht“, meine Liebe.

Weil wir beide hier alleine liegen.