Before And After - Fonda

It seemed the perfect time the perfect season

For a little romantic intrigue

But did your image blur did it occur to you

She may be out of your league?

The camera caught you smiling — someone caught your eye

But who’ll be there to catch you when she says goodbye?

This somehow got more serious than just for laughs

I don’t know I only saw the photographs

Before and after another heart attack

You should always bring a camera-maybe you can snap back

You’ll be between the sheets before you know it

Maybe capture two hearts a-flutter, if your shutter is not too slow

But by the time you expose her it may be after the fact

That’s when you get the picture, she won’t be coming back

I guess you’d better make the scene somewhere in between

Before and after

Never, never, not gonna touch this heart again

Not for any reason

You never, say never, not gonna fall this hard again, no no no

It seemed the perfect time the perfect place

For another affaire de coeur

But what’s the strange expression on your face?

You’re standing there without her

The camera caught you waiting, the caption your remark

«The things that didn’t quite develop in the dark»

I guess you’ll need somebody to help you through

When all that you have left are just these pictures of you…

chorus

You say never, never, not gonna touch this heart again

No no never, never, not gonna fall this hard again

Until the perfect time the perfect season…

chorus

Es schien die perfekte Zeit, die perfekte Saison zu sein

Für eine kleine romantische Intrige

Aber ist Ihr Bild unscharf, ist es Ihnen aufgefallen?

Sie spielt vielleicht nicht in deiner Liga?

Die Kamera hat dich beim Lächeln erwischt – jemand hat deine Aufmerksamkeit erregt

Aber wer wird da sein, um dich aufzufangen, wenn sie sich verabschiedet?

Das wurde irgendwie ernster als nur zum Lachen

Ich weiß nicht, ich habe nur die Fotos gesehen

Vor und nach einem weiteren Herzinfarkt

Sie sollten immer eine Kamera mitbringen – vielleicht können Sie zurückschnappen

Sie werden zwischen den Laken sein, bevor Sie es wissen

Nehmen Sie vielleicht zwei flatternde Herzen auf, wenn Ihr Verschluss nicht zu langsam ist

Aber zu dem Zeitpunkt, an dem Sie sie entlarven, ist es möglicherweise erst nach der Tat

Wenn Sie das Bild bekommen, wird sie nicht zurückkommen

Ich denke, Sie sollten die Szene besser irgendwo dazwischen machen

Vorher und nachher

Niemals, niemals, werde dieses Herz nicht wieder berühren

Nicht aus irgendeinem Grund

Du wirst nie, sag nie, nie wieder so hart fallen, nein nein nein

Es schien die perfekte Zeit am perfekten Ort zu sein

Für eine weitere Affäre de Coeur

Aber was ist der seltsame Ausdruck auf deinem Gesicht?

Du stehst da ohne sie

Die Kamera hat dich beim Warten erwischt, die Bildunterschrift deine Bemerkung

«Die Dinge, die sich nicht ganz im Dunkeln entwickelt haben»

Ich schätze, Sie brauchen jemanden, der Ihnen dabei hilft

Wenn alles, was dir noch bleibt, nur diese Bilder von dir sind …

Chor

Du sagst, niemals, niemals, werde dieses Herz nicht wieder berühren

Nein, nein, niemals, niemals, ich werde nicht wieder so hart fallen

Bis zum perfekten Zeitpunkt, der perfekten Jahreszeit…

Chor