Summertime -

If you scream, if you scream your heart out now,

I’ll believe, and I’ll never feel a single doubt.

That it’s me your heart has fallen on this time,

I know that your tears will be for nothing if you never let them go.

Tonight

I’ll see you in the summer,

I’ll see you in the summertime.

Today is like forever,

Tomorrow will come in time.

And we’ll see just how right we really are.

From the corner of my eye I see our own disaster

Heading right for us as we just slip into ourselves and drive.

And if I know me way we spin will catch me by surprise.

I’ll see you in the summer,

I’ll see you in the summertime.

Today is like forever,

Tomorrow will come in time.

If it’s me your heart has fallen on this time,

Then it’s me your heart will fall upon this time.

This time I’ll get it right.

Wenn du schreist, wenn du jetzt dein Herz herausschreist,

Ich werde glauben, und ich werde niemals einen einzigen Zweifel empfinden.

Dass ich es bin, auf den dein Herz dieses Mal gefallen ist,

Ich weiß, dass deine Tränen umsonst sein werden, wenn du sie nie loslässt.

Heute Abend

Wir sehen uns im Sommer,

Wir sehen uns im Sommer.

Heute ist wie für immer,

Morgen wird rechtzeitig kommen.

Und wir werden sehen, wie recht wir wirklich haben.

Aus dem Augenwinkel sehe ich unsere eigene Katastrophe

Es geht direkt auf uns zu, während wir einfach in uns hineinschlüpfen und losfahren.

Und wenn ich mich auskenne, werden wir uns überraschen.

Wir sehen uns im Sommer,

Wir sehen uns im Sommer.

Heute ist wie für immer,

Morgen wird rechtzeitig kommen.

Wenn es mich ist, auf den dieses Mal dein Herz gefallen ist,

Dann bin ich es, auf den dieses Mal Ihr Herz fallen wird.

Dieses Mal mache ich es richtig.