Veļu Māte - Frailty

Veļu māte, skumju māte

Sveču liesmas vējā trīc

Teic man, kamdēļ nerimst sāpes

Un pār zemi neaust rīts?

Simtiem jūdžu tavas rokas manu vārgo miesu nes

Klusi izbeidz manas mokas

Ēnu segām acis sedz

Gudri vārdi, laiks un tumsa

Dziedēt nespēj nāves brūces

Kur ņemt spēku elpot tālāk

Asins melnā zemē sūcas…

Nebūtība, tumšais atvars

Atrauj dvēseli no miesas

Otru iemet aukstā kapā

Veļu māte, skumju māte

Tevis nav, un manis arī

Tevis nav un manis arī

Tevis nav un manis arī

Mutter des Leinens, Mutter der Trauer

Kerzenflammen zittern im Wind

Sag mir, warum der Schmerz nicht aufhört

Und morgens nicht weben?

Hunderte von Meilen deiner Hände tragen mein schwaches Fleisch

Beende ruhig meine Qual

Schattendecken bedecken die Augen

Kluge Worte, Zeit und Dunkelheit

Todeswunden können nicht heilen

Woher die Kraft nehmen, um weiter zu atmen

Blut sickert in die schwarze Erde…

Abwesenheit, dunkle Öffnung

Lenkt die Seele vom Körper ab

Der andere wird in ein kaltes Grab geworfen

Mutter des Leinens, Mutter der Trauer

Du nicht und ich auch nicht.

Du auch nicht und ich auch.

Du auch nicht und ich auch.