Outcast - Frameshift

Inside I know there’s two of me

Can I conquer this duality

I try to fight this demon seed

If these walls could talk

You’d hear a piercing scream

(Dear Classmates)

Can I ask what it is like

To win at everything

Some of us were born to lose

‘Least that’s how it seems

Never had a love that lasts

I’m an outcast looking in

Never had a friend in class

Gave all I had to give

This day might be my last

And after class

I’ll settle the score

(Dear Parents)

You know that you failed me

At just about everything

Too busy fighting there were nights

I couldn’t even breathe

You know at nine

I just wanted to be loved

But now at seventeen

I know I’m way past that

I need company in suffering

Bad behavior up to bad parenting —

Oh tell me father where have you been

It’s gonna be the worst thing

You’ve ever seen —

I call it proof, you call it sin

(Dear Teacher)

We could’ve been more

Than you gave us credit for

Everyone can do something

And in home room you will soon know that

Fuck you!

We’re capable and you turned it all to salt

Your bitter show of doubt know that what I do is all your fault

We are all capable of something good or bad

You heard them pick on us — didn’t do a thing

You’re pushing me too far… way too far

Inside there still are two of me

I can conquer this duality

I try to fight this demon seed

If these walls could talk

You’d see what I mean

Im Inneren weiß ich, dass ich zu zweit bin

Kann ich diese Dualität erobern?

Ich versuche, diesen Dämonensamen zu bekämpfen

Wenn diese Wände sprechen könnten

Sie würden einen durchdringenden Schrei hören

(Liebe Mitschüler)

Darf ich fragen, wie es ist

Um bei allem zu gewinnen

Einige von uns wurden geboren, um zu verlieren

„Zumindest scheint es so

Hatte noch nie eine Liebe, die anhält

Ich bin ein Ausgestoßener, der hereinschaut

Hatte noch nie einen Freund in der Klasse

Gab alles, was ich geben musste

Dieser Tag könnte mein letzter sein

Und nach dem Unterricht

Ich werde die Rechnung begleichen

(Liebe Eltern)

Du weißt, dass du mich im Stich gelassen hast

Bei so ziemlich allem

Es gab zu beschäftigte Kämpfe in den Nächten

Ich konnte nicht einmal atmen

Du weißt es um neun

Ich wollte nur geliebt werden

Aber jetzt mit siebzehn

Ich weiß, dass ich darüber hinweg bin

Ich brauche Gesellschaft im Leiden

Schlechtes Benehmen bis hin zu schlechter Erziehung —

Oh, sag mir, Vater, wo warst du?

Es wird das Schlimmste sein

Sie haben jemals –

Ich nenne es Beweis, du nennst es Sünde

(Lieber Lehrer)

Wir hätten mehr sein können

Als Sie uns zugute hielten

Jeder kann etwas tun

Und im Wohnzimmer werden Sie das bald wissen

Fick dich!

Wir sind fähig und Sie haben alles zu Salz gemacht

Ihr bitterer Zweifel weiß, dass alles, was ich tue, Ihre Schuld ist

Wir sind alle zu etwas Gutem oder Schlechtem fähig

Sie haben gehört, dass sie auf uns herumhacken – haben nichts getan

Du treibst mich zu weit … viel zu weit

Drinnen bin ich immer noch zu zweit

Ich kann diese Dualität überwinden

Ich versuche, diesen Dämonensamen zu bekämpfen

Wenn diese Wände sprechen könnten

Sie würden sehen, was ich meine