Je l'aimais - France Gall

Toute seule devant la glace

Je comptais les secondes

Qui passaient comme des années

Mais que faire, quoi que je fasse

Une seule chose au monde

M’empêchait de respirer et d’exister

Je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je savais je savais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je savais que jamais

Jamais je ne pourrais

L’oublier tout à fait

Et je réalisais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Objets inanimés, avez-vous donc une âme

Et peut-on vous oublier

J’aimais tant mon passé

Mais je me sentais femme

Et le futur me gagnait

Et je sentais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je savais je savais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je savais que jamais

Jamais je ne pourrais

L’oublier tout à fait

Et je réalisais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je savais je savais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je savais que jamais

Jamais je ne pourrais

L’oublier tout à fait

Et je réalisais

Que je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Je l’aimais je l’aimais

Ganz allein vor dem Spiegel

Ich zählte die Sekunden

Was wie Jahre verging

Aber was zu tun ist, was auch immer ich tue

Nur eine Sache auf der Welt

Hat mich daran gehindert zu atmen und zu existieren

Ich liebte ihn, ich liebte ihn

Ich liebte ihn, ich liebte ihn

Ich wusste, dass ich es wusste

Dass ich ihn liebte, dass ich ihn liebte

Ich liebte ihn, ich liebte ihn

ich wusste es noch nie

ich könnte nie

Vergiss es ganz

Und ich realisierte

Dass ich ihn liebte, dass ich ihn liebte

Ich liebte ihn, ich liebte ihn

Unbelebte Objekte, also hast du eine Seele

Und können wir dich vergessen

Ich habe meine Vergangenheit so sehr geliebt

Aber ich fühlte mich wie eine Frau

Und die Zukunft hat mich überzeugt

Und ich fühlte

Dass ich ihn liebte, dass ich ihn liebte

Ich liebte ihn, ich liebte ihn

Ich wusste, dass ich es wusste

Dass ich ihn liebte, dass ich ihn liebte

Ich liebte ihn, ich liebte ihn

ich wusste es noch nie

ich könnte nie

Vergiss es ganz

Und ich realisierte

Dass ich ihn liebte, dass ich ihn liebte

Ich liebte ihn, ich liebte ihn

Ich liebte ihn, ich liebte ihn

Ich liebte ihn, ich liebte ihn

Ich wusste, dass ich es wusste

Dass ich ihn liebte, dass ich ihn liebte

Ich liebte ihn, ich liebte ihn

ich wusste es noch nie

ich könnte nie

Vergiss es ganz

Und ich realisierte

Dass ich ihn liebte, dass ich ihn liebte

Ich liebte ihn, ich liebte ihn

Ich liebte ihn, ich liebte ihn