Solid Gold - Frank Black and the Catholics

Never since I met you

Did you let me in

Even when I let you

You wouldn’t call me friend

Pedal to the metal

Mister, it’s a sin

Getting so down

I’d give you solid gold

Just for your finger

You get the medal for getting so down

Getting so down

I guess you didn’t see that sky

When the clouds are turned to isles

I was glad when you couldn’t hear my

Nervous laughter when you shouted and you cursed

I’m not saying I understand

Lord knows, who can understand?

Life can be another plan

And yours, it ain’t the worst

Here she comes now

In my mirror

Oh, I know how

She is a terror

Now I see her

In her mirror

Wearing a frown

I give you solid gold

Just for your finger

You get the medal for scariest frown

Scariest frown

I guess you didn’t see that sky

When the clouds are turned to isles

I was glad when you couldn’t hear my

Nervous laughter when you shouted and you cursed

Fourthly, you’re suspect

Thirdly, you don’t get

Secondly, you’ve got no respect

Finally, you’re not the first

Nie, seit ich dich getroffen habe

Hast du mich reingelassen?

Auch wenn ich dich lasse

Du würdest mich nicht Freund nennen

Treten Sie auf das Metall

Mister, es ist eine Sünde

So runterkommen

Ich würde dir massives Gold geben

Nur für deinen Finger

Du bekommst die Medaille dafür, dass du so runtergekommen bist

So runterkommen

Ich schätze, du hast diesen Himmel nicht gesehen

Wenn die Wolken zu Inseln werden

Ich war froh, als du meine nicht hören konntest

Nervöses Gelächter, wenn du geschrien und geflucht hast

Ich sage nicht, dass ich verstehe

Gott weiß, wer kann das verstehen?

Das Leben kann ein anderer Plan sein

Und deine, es ist nicht das Schlimmste

Hier kommt sie jetzt

In meinem Spiegel

Oh, ich weiß wie

Sie ist ein Terror

Jetzt sehe ich sie

In ihrem Spiegel

Stirnrunzeln tragen

Ich gebe dir massives Gold

Nur für deinen Finger

Du bekommst die Medaille für das gruseligste Stirnrunzeln

Schrecklichstes Stirnrunzeln

Ich schätze, du hast diesen Himmel nicht gesehen

Wenn die Wolken zu Inseln werden

Ich war froh, als du meine nicht hören konntest

Nervöses Gelächter, wenn du geschrien und geflucht hast

Viertens sind Sie verdächtig

Drittens bekommt man nicht

Zweitens haben Sie keinen Respekt

Schließlich bist du nicht der Erste