Down to You - Frank Black

I took your hand, the world was young

Now you’re the smoke and I’m the lung

The sea was full, it’s empty now

And there you were, I don’t know how

It’s so sad, it’s so sad

It’s too bad we bought this

It’s down to you

It’s down to you

It’s down to you

And though its not true, it’s down to you

It was raining like the end of the world

Under covers we were children curled

Or were we ancients who bumped our heads

And never got out of bed?

Tell me, baby, everything I know

It’s not as if we have another place to go

You told me once and you told me real nice

This is paradise, hey

It’s down to you

It’s down to you

It’s down to you

Sure as I’m blue, it’s down to you

It’s down to you

Sure as I’m blue, it’s down to you

Ich nahm deine Hand, die Welt war jung

Jetzt bist du der Rauch und ich bin die Lunge

Das Meer war voll, jetzt ist es leer

Und da warst du, ich weiß nicht wie

Es ist so traurig, es ist so traurig

Schade, dass wir das gekauft haben

Es liegt an Ihnen

Es liegt an Ihnen

Es liegt an Ihnen

Und obwohl es nicht wahr ist, liegt es an Ihnen

Es regnete wie das Ende der Welt

Unter Decken waren wir zusammengerollte Kinder

Oder waren wir Alte, die sich den Kopf gestoßen haben

Und nie aus dem Bett aufgestanden?

Sag mir, Baby, alles, was ich weiß

Es ist nicht so, als hätten wir einen anderen Ort, an den wir gehen können

Du hast es mir einmal gesagt und du hast es mir wirklich nett gesagt

Das ist das Paradies, hey

Es liegt an Ihnen

Es liegt an Ihnen

Es liegt an Ihnen

Sicher, wie ich blau bin, liegt es an Ihnen

Es liegt an Ihnen

Sicher, wie ich blau bin, liegt es an Ihnen