Aphrodite - Frank Boeijen

Sommigen zeggen dat liefde een leugen is

Dat Aphrodite niet uit de zee werd geboren

Sommigen zeggen dat haat de waarheid is

Jammer voor hen maar die zijn verloren

En ik weet niet goed bij wie ik hoor

Ik loop er maar wat tussendoor

Het is beter dat ik mezelf niet zo goed ken

Nu ik eindelijk zie wie je werkelijk bent

Het kan zijn dat liefde een vermomming is

En dat alles een schaduw is van de werkelijkheid

Het kan zijn dat vriendschap een excuus is

Om jezelf niet te verliezen in eenzaamheid

En ik weet niet goed wat ik denken moet

Vrienden genoeg zelfs in overvloed

Ik zeg dit met een trillende stem

Nu ik eindelijk zie wie je werkelijk bent

In elke voorbijganger schuilt een vriend

Wanneer zijn wij zo vervreemd van elkaar

Is het de angst voor bezit of voor verlies

Misschien zijn we daarom wel zo bang voor elkaar

Ik zou kunnen zeggen dat ik alles heb

Ik zou kunnen zeggen dat ik niet verloren ben

Want weet je dat ik vertrouwen in je heb

Nu ik eindelijk zie wie je werkelijk bent

Je weet ik ben een man van weinig woorden

Als het gaat over het diepste van de ziel

Maar sinds de dag dat je mijn hart doorboorde

Viel die angst zo maar in het niet

En hier staan we dan aan de kust van de zee

Daar heb je het schip en het neemt ons mee

Misschien brengt het geluk misschien doet het pijn

Als we eindelijk zien wie we werkelijk zijn

Als we eindelijk zien wie we werkelijk zijn

En er geen middelen meer voor nodig zijn

Geen stof geen geest niets van het aardse bestaan

Maar voor eeuwig in het onbekende zijn opgegaan

Dan leven we voort als een oude legende

Waar 's avonds aan tafel van wordt verhaald

En ik hoop dat degene die de verteller is

Eindelijk ziet wie hij werkelijk is

Als we eindelijk zien wie we werkelijk zijn

Manche sagen, Liebe ist eine Lüge

Dass Aphrodite nicht aus dem Meer geboren wurde

Manche sagen, dass Hass die Wahrheit ist

Schade für sie, aber sie sind verloren

Und ich weiß nicht wirklich, wem ich gehöre

Ich gehe nur ein bisschen dazwischen

Es ist besser, dass ich mich selbst nicht so gut kenne

Jetzt, wo ich endlich sehe, wer du wirklich bist

Es kann sein, dass Liebe eine Verkleidung ist

Und dass alles ein Schatten der Realität ist

Freundschaft kann eine Ausrede sein

Um sich nicht in Einsamkeit zu verlieren

Und ich weiß nicht wirklich, was ich denken soll

Freunde genug sogar im Überfluss

Ich sage das mit zitternder Stimme

Jetzt, wo ich endlich sehe, wer du wirklich bist

In jedem Passanten steckt ein Freund

Wann sind wir so voneinander entfremdet

Ist es die Angst vor Besitz oder Verlust

Vielleicht haben wir deshalb so viel Angst voreinander

Ich könnte sagen, ich habe alles

Ich könnte sagen, dass ich nicht verloren bin

Weil du weißt, dass ich an dich glaube

Jetzt, wo ich endlich sehe, wer du wirklich bist

Sie wissen, dass ich ein Mann weniger Worte bin

Wenn es um die Tiefen der Seele geht

Aber seit dem Tag, an dem du mein Herz durchbohrt hast

Diese Angst hat sich einfach nicht durchgesetzt

Und hier sind wir an der Meeresküste

Da haben Sie das Schiff und es nimmt uns mit

Vielleicht bringt es Glück, vielleicht tut es weh

Wenn wir endlich sehen, wer wir wirklich sind

Wenn wir endlich sehen, wer wir wirklich sind

Und es werden keine weiteren Ressourcen benötigt

Keine Materie, kein Geist, nichts irdisches Dasein

Aber für immer im Unbekannten verloren

Dann leben wir als alte Legende weiter

Was abends am Tisch erzählt wird

Und ich hoffe, dass wer auch immer der Erzähler ist

Endlich sieht, wer er wirklich ist

Wenn wir endlich sehen, wer wir wirklich sind