Something More - Frau

It’s the time of year the tourists come along

They take photographs and think they rule the town

Fancy hats and shades are how you’d tell them out

It’s the time of year I’d try to get about

Maybe something else could get me off the ground

A little synth or more could probably do the crowd

Why don’t you understand?

Why don’t you know?

Why won’t you get the catch?

Why won’t you let go?

It’s the time of year I’d try to get around

I need something that would get me off the ground

So let’s add some strings to try to aww the crowd

Coming clean on music wouldn’t make it wrong

It may seem that I would never think it up

Little singing tunes are not reallly my choice.

Es ist die Zeit des Jahres, in der die Touristen vorbeikommen

Sie fotografieren und denken, dass sie die Stadt beherrschen

Ausgefallene Hüte und Schattierungen sind, wie Sie sie sagen würden

Es ist die Jahreszeit, in der ich versuchen würde, herumzukommen

Vielleicht könnte mich etwas anderes auf den Weg bringen

Ein kleiner Synthesizer oder mehr könnte wahrscheinlich die Menge ansprechen

Warum verstehst du nicht?

Warum weißt du es nicht?

Warum bekommst du den Fang nicht?

Warum lässt du nicht los?

Es ist die Jahreszeit, in der ich versuchen würde, herumzukommen

Ich brauche etwas, das mich vom Boden abhebt

Fügen wir also ein paar Saiten hinzu, um zu versuchen, die Menge zu begeistern

Bei der Musik sauber zu bleiben, würde es nicht falsch machen

Es mag scheinen, als würde ich mir das nie ausdenken

Kleine Gesangsmelodien sind nicht wirklich meine Wahl.