Tarian Sari - Frau

Sari menari, di bawah mudanya mentari

Sampur merahnya diseblakkan

Lalu terbangnya, putar ke kanan

Sari menari, dalam mimpi ke sekian kali

Hanya ingatan yang tak hanyut, dan tak terlepaskan

Terbawa arus bermuara

Menghindar tangis, Sari putuskan sejenak henti

Ketuk panggil berbunyi dari pintu depan, berulang kali

Sari berpaling, sambut cucunya masuk berlari

Lantas dengan sigapnya, ia pun berlutut,

Dan kecupkan rindu

Sari menari, sambil menatap si perempuan mungil

Mata beningnya biaskan segenap hari lalu

Semua yang ‘telah' dan yang ‘tak'kan'

Melepas pahit, Sari pun hela nafas lagi

Sontak, tangan si mungil kepakkan sampurnya

menggoda Sari

Sari terhenti, tetiba muncullah pelangi

Dalam tawa si mungil, semua yang ‘tak akan'

berganti yang ‘akan'.

Sari tanzt unter der jungen Sonne

Der rote Sampur wird geblasen

Dann wegfliegen, rechts abbiegen

Sari tanzt, im Traum zum x-ten Mal

Nur Erinnerungen, die nicht weggespült werden und nicht losgelassen werden können

Lassen Sie sich von der Strömung mitreißen

Sari vermied Tränen und beschloss, einen Moment innezuhalten

Klopfruf piept wiederholt von der Haustür

Sari drehte sich um und begrüßte ihren rennenden Enkel

Dann kniete er schnell nieder,

Und Kusssehnsucht

Sari tanzte, während sie die zierliche Frau ansah

Ihre klaren Augen waren den ganzen Tag voreingenommen gewesen

Alles was 'hat' und alles 'nicht will'

Sari ließ die Bitterkeit los und seufzte erneut

Plötzlich flatterte die winzige Hand mit der Mischung

verlockende Sari

Sari blieb stehen, plötzlich erschien ein Regenbogen

Im Lachen der Kleinen alles was nicht wird

zu 'will' ändern.