Expo '87 - Fred Thomas

I get so hung up high on expectations

I get so sick at restaurants and on family vacations

And I leave every situation invariably feeling dumb

But you’ve got to be a little bit dumb

Otherwise you never get anything done

And you’ve gotta be kinda hit

Otherwise you spend your time smiling entirely too much

Wincing while you’re waiting

For that next soft punch

So give up, fuck up, stay out

Cause no one’s keeping score now

This punishment, it doesn’t fit

But fuck it, we’ve got it

You still know what all the drop-outs know

And anybody who’s ever lost a tooth

It doesn’t bring you any closer to the truth

But you do start to recognize things

So can you keep your firm belief in those ill-fitting jeans

A burning hatred of the home team and everything that it means

Will you go with the mongrels?

The deciders?

The jelly legs and anxious elbows of the awkward lovers?

The unsightly?

The sickly?

The migraines?

Let’s puke up the foam from this bottle of champagne

Let’s ruin this fucking wedding!

All these nights are only worth forgetting

This conversation;

we’re so above it

Let’s bury it

Let’s dead that shit!

Ich bin so mit hohen Erwartungen verbunden

Mir wird in Restaurants und im Familienurlaub so schlecht

Und ich verlasse jede Situation ausnahmslos und fühle mich dumm

Aber man muss ein bisschen dumm sein

Sonst bekommt man nie was fertig

Und du musst irgendwie getroffen sein

Sonst verbringst du deine Zeit damit, viel zu viel zu lächeln

Zusammenzucken, während Sie warten

Für den nächsten sanften Schlag

Also gib auf, verpiss dich, bleib draußen

Denn jetzt zählt niemand mehr

Diese Bestrafung passt nicht

Aber scheiß drauf, wir haben es

Sie wissen immer noch, was alle Aussteiger wissen

Und jeder, der jemals einen Zahn verloren hat

Es bringt dich der Wahrheit nicht näher

Aber du fängst an, Dinge zu erkennen

Kannst du also fest an diese schlecht sitzenden Jeans glauben?

Ein brennender Hass auf das Heimteam und alles, was es bedeutet

Gehst du mit den Mischlingen?

Die Entscheider?

Die wackeligen Beine und ängstlichen Ellbogen der unbeholfenen Liebenden?

Das unschöne?

Der Kranke?

Die Migräne?

Lassen Sie uns den Schaum aus dieser Flasche Champagner auskotzen

Lasst uns diese verdammte Hochzeit ruinieren!

All diese Nächte sind es nur wert, vergessen zu werden

Dieses Gespräch;

wir sind so darüber

Lass es uns begraben

Lass uns diese Scheiße töten!