
Nachfolgend der Liedtext Misremembered Interpret: Fred Thomas mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Fred Thomas
There was something I was trying to say
But I kept losing my grip on the slippery meaning
The same way cold resentments can get swallowed
By the start of the spring when everything’s beginning
Dehydrated dreamers practice shitty tricks in the grass
Weak ollies and yin-yang ankle tats
These are 5K stragglers, dealership hagglers
The sad-faced bystanders on those gas station cameras
And there was something I was trying to say
But I was followed by a non-descript chemical smell
An amateur witch cast her fist binding spell
And the laughter of my neighbors in their trailers
Punctuated those awful tendrils
Awful edges as your hometown keeps extending its bleed
Every time that you leave
Misremembered
Awful passage of some book you didn’t actually read, yeah?
And we all navigate the having of bodies and histories
It’s a snuff film existence
Matthew writes poetry about coffee piss, loneliness
The only-ness of his childhood
And I do my best to stand in as some simulated sibling
A satellite rendition of an oddball older brother
A mythical creature who’s got his shit together
But it never
But it never
But it never
But it never works
There was something I was trying to say
But the paperwork at the plasma center ate up the first half of the day
The creeps in their cars, they just got in my way
I went looking for my friends
It was last call again
Oh, the embers
When the controlled burn that you call your twenties is finally extinguished
You know you’ll still need someplace to go
Misremembered
Every story, every word, every lyric, every mention
Everything that I said, everything that it meant
But it’s okay!
It’s okay
There was something I was trying to say
There was something I was trying to say
There was something I was trying to say
There was something I was trying to say
There was something I was trying, I was trying to say
Es gab etwas, das ich zu sagen versuchte
Aber ich verlor immer wieder den Überblick über die schlüpfrige Bedeutung
Auf die gleiche Weise können kalte Ressentiments geschluckt werden
Bis zum Frühlingsanfang, wenn alles anfängt
Dehydrierte Träumer üben beschissene Tricks im Gras
Schwache Ollies und Yin-Yang-Knöcheltats
Das sind 5K-Nachzügler, Händlerfeilscher
Die traurig dreinblickenden Passanten auf diesen Tankstellenkameras
Und da war etwas, was ich zu sagen versuchte
Aber mir folgte ein undefinierbarer chemischer Geruch
Eine Amateurhexe sprach ihren faustbindenden Zauber
Und das Lachen meiner Nachbarn in ihren Wohnwagen
Interpunktiert diese schrecklichen Ranken
Schreckliche Kanten, wenn Ihre Heimatstadt ihre Blutung immer weiter ausdehnt
Jedes Mal, wenn du gehst
Falsch erinnert
Schreckliche Passage eines Buches, das Sie nicht wirklich gelesen haben, ja?
Und wir alle navigieren durch das Haben von Körpern und Geschichten
Es ist eine Snuff-Film-Existenz
Matthew schreibt Gedichte über Kaffeepisse, Einsamkeit
Das Einzige seiner Kindheit
Und ich tue mein Bestes, um als simulierte Geschwister einzuspringen
Eine Satellitenwiedergabe eines seltsamen älteren Bruders
Ein Fabelwesen, das seine Scheiße zusammen hat
Aber nie
Aber nie
Aber nie
Aber es funktioniert nie
Es gab etwas, das ich zu sagen versuchte
Aber der Papierkram im Plasmazentrum verschlang die erste Hälfte des Tages
Die Kriecher in ihren Autos, sie sind mir einfach in die Quere gekommen
Ich suchte nach meinen Freunden
Es war wieder der letzte Anruf
Ach, die Glut
Wenn die kontrollierte Verbrennung, die Sie Ihre Zwanziger nennen, endlich erloschen ist
Sie wissen, dass Sie immer noch einen Ort brauchen, an den Sie gehen können
Falsch erinnert
Jede Geschichte, jedes Wort, jeder Text, jede Erwähnung
Alles, was ich gesagt habe, alles, was es bedeutete
Aber es ist okay!
Es ist okay
Es gab etwas, das ich zu sagen versuchte
Es gab etwas, das ich zu sagen versuchte
Es gab etwas, das ich zu sagen versuchte
Es gab etwas, das ich zu sagen versuchte
Es gab etwas, was ich versuchte, ich versuchte zu sagen
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.